Results for odvisen translation from Slovenian to Italian

odvisen sem.
e' tutto qui...

bil sem odvisen.
ormai ero dipendente.

da, odvisen sem.
si', ho una dipendenza.

- nisem odvisen.
non ho una dipendenza.

ni odvisen od tega.
non dipendeva da quello.

moj bog, odvisen si.
oh dio! sei come un tossico, non riesci a smettere.

–nisem odvisen, gaby.
non sono un alcolista, gaby.

odvisen je od odmerka,
come accade con tutte le preparazioni di insulina, l' andamento temporale dell' azione di insulina lispro può variare da un individuo all' altro o, in tempi diversi, nello stesso individuo e dipende dalla dose, dalla sede di iniezione, dal flusso ematico, dalla temperatura corporea e dall' attività fisica.

od česa pa je odvisen?
dipendenza da cosa?

-ni več odvisen od tebe.
troppo indipendente.

castle je odvisen od tega.
fratello, la vita di castle dipende da questo.

ampak na kaj je odvisen?
ma da cosa e' dipendente?

-bil je odvisen od njega.
ne era dipendente.

a nisem odvisen od njega.
e lo faccio bene. ma non ne ho dipendenza.

je dogovor odvisen od sestanka?
- li contratto dipende dall'incontro, però.

-alibi je odvisen od pijancev.
il suo alibi si basa sulla parola di un branco di ubriachi.

- blue, bolno odvisen kockar je.
-blue, è malato di gioco d'azzardo.

alibi osumljenca je odvisen od tega.
l'alibi del nostro sospettato dipende da questo.

nisem odvisen, samo občasno jemljem.
- non sono "agganciato", spizzico.

kri, hranjenje ... zlahka postaneš odvisen.
il sangue, nutrirsi... e' facile non riuscire piu' a smettere.