Results for ooforektomija translation from Slovenian to Italian

predhodna bilateralna salpingo- ooforektomija ali histerektomija.
pregressa salpingo-ovariectomia bilaterale o isterectomia.

-alicia tatum, pred tremi meseci narejena ooforektomija. ima vročino in boli jo trebuh.
alicia tatum, post-ooforectomia di tre mesi fa, ora presenta febbre e dolore addominale non localizzato.

merila za ženske, ki ne morejo zanositi za bolnico ali partnerico moškega bolnika velja, da lahko zanosi, razen če izpolnjuje vsaj eno od naslednjih meril: • starost ≥ 50 let in naravno amenoroična ≥ 1 leto *; • prezgodnja odpoved jajčnika, ki jo potrdi specialist ginekolog; • predhodna bilateralna salpingo- ooforektomija ali histerektomija; • genotip xy, turnerjev sindrom, agenezija maternice. * amenoreja po zdravljenju raka ne izključuje zmožnosti zanositve.
criteri per stabilire che una donna non sia potenzialmente fertile una paziente di sesso femminile o la partner di un paziente di sesso maschile è considerata in grado di concepire a meno che non rispetti almeno uno dei seguenti criteri: • età ≥ 50 anni e amenorrea naturale* per ≥ 1 anno