Results for paraolimpijskega translation from Slovenian to Italian

2. "člani olimpijske družine" pomenijo vse osebe, ki so člani mednarodnega olimpijskega odbora, mednarodnega paraolimpijskega odbora, mednarodnih zvez, nacionalnih olimpijskih ali paraolimpijskih odborov, organizacijskih odborov olimpijskih iger in nacionalnih zvez, kot na primer športniki, glavni in pomožni sodniki, trenerji in drugi športni delavci, zdravniško osebje, ki spremlja moštva ali posamezne športnike ali športnice, in medijsko akreditirani novinarji, vodstveni delavci, donatorji, sponzorji ali drugi uradni povabljenci, ki se strinjajo, da bo njihovo vedenje skladno s pravili, ki jih predpisuje olimpijska listina, da bodo ravnali pod nadzorom in vrhovnim pokroviteljstvom mednarodnega olimpijskega odbora, ki so na seznamih odgovornih organizacij in so akreditirani pri organizacijskem odboru olimpijskih in paraolimpijskih iger 2006 kot sodelujoči na olimpijskih in/ali paraolimpijskih igrah 2006;
2. "membro della famiglia olimpica", qualunque persona che sia membro del comitato olimpico internazionale, del comitato paraolimpico internazionale, delle federazioni internazionali, dei comitati olimpici e paraolimpici nazionali, dei comitati organizzatori dei giochi olimpici e delle associazioni nazionali come gli atleti, i giudici/arbitri, gli allenatori e altri tecnici sportivi, il personale medico assegnato alle squadre o ai singoli atleti, i giornalisti accreditati dei media, i quadri superiori, i donatori, gli sponsor o altri invitati ufficiali, che accetti il dettato della carta olimpica, agisca sotto il controllo e l'autorità suprema del comitato olimpico internazionale, figuri negli elenchi delle organizzazioni responsabili e sia accreditata dal comitato organizzatore dei giochi olimpici e paraolimpici del 2006 come partecipante alle olimpiadi e/o alle paraolimpiadi del 2006;