Results for plačilo davka translation from Slovenian to Italian

Čas je za plačilo davka.
e' ora di pagare...

plaČilo
pagamento

plačilo.
la retribuzione.

si pripravljen za plačilo davka?
sei pronto per saltare al pagamento?

-plačilo.
- come pagamento.

-plačilo?
- pagarti?

plačilo davka (608 milijonov eur).
pagamento di imposte (608 milioni di euro).

brez davka.
e senza tasse.

brez davka?
- esentasse?

-brez davka.
- sì, non le tolgono un cent.

- brez davka?
- niente tassa?

oprostitev davka
intassabilità

brez davka je.
sono esentasse.

utaja davka?
- non hai pagato le tasse?

znesek brez davka;
al netto delle tasse; oppure

obveznost obračuna davka
esigibilità dell'imposta

nisem plačal davka.
non ci ho pagato le tasse.

— posebna oprostitev davka
— detassazione specifica

to se je zgodilo po sporu zaradi obveznosti za plačilo davka.
il caso 1962/2005/ip riguardava un progetto di circonvallazione costituito da tre singoli tratti.

uvozniki morajo biti registrirani v nacionalnem registru zavezancev za plačilo davka na dodano vrednost.
gli importatori devono essere iscritti in un registro nazionale dell'iva.