Results for plitva translation from Slovenian to Italian

plitva
bassa

-plitva.
- poco profonda.

in plitva.
e superficiale.

plitva obdelava
preparazione superficiale del terreno

-plitva očesa
-buccia di aspetto liscio e fine

ja. plitva kobilica.
sì, sì... e sotto la linea di galleggiamento.

plitva ureznina prsnice.
un lungo taglio verticale poco profondo... allo sterno.

–plitva plesna glasba.
- dance superficiale.

in jaz sem očitno zelo plitva.
ed io sono, evidentemente, molto superficiale.

zagotovo malce plitva, ampak...
- sicuramente un tipo superficiale, ma...

- gre pod mestom, zelo plitva je.
- si', proprio sotto la citta'. molto attiva e vicina alla superficie.

gola sprememba je postopna in plitva.
un solo cambiamento e' superfluo.

skandinavska obala, izpostavljena ali v zavetju, plitva
costa scandinava, esposta o riparata, acque poco profonde

skandinavska obala, izpostavljena ali v zavetju, plitva
costa scandinava, esposta o riparata, acque poco profonde

nisem hotela, da bi mislil, da je joy plitva.
non volevo che pensasse che joy fosse superficiale.

prsna je zelo plitva. krogla je priletela od daleč.
quella al petto e' veramente poco profonda, significa che il colpo e' stato sparato da una certa distanza.

odprti ocean, izpostavljena ali v zavetju, evhalina, plitva
acque oceaniche aperte, esposte o riparate, acque eualine, poco profonde

predeli dvigovanja pridnene vode, izpostavljena ali v zavetju, evhalina, plitva
zone di risalita di acque profonde, esposte o riparate, eualine, poco profonde

odprti ocean ali zaprta morja, izpostavljena ali v zavetju, evhalina, plitva
acque oceaniche aperte o mari chiusi, esposti o riparati, acque eualine, poco profonde

tip skagerrak inner arc, polihalina, srednja amplituda bibavice, zmerno izpostavljena, plitva
tipo arco interno dello skagerrak, acque polialine, microtidali, moderatamente esposte, poco profonde