Results for polinevropatija translation from Slovenian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Italian

Info

Slovenian

polinevropatija.

Italian

polineuropatia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

periferna nevropatija, nevropatija, parestezije, polinevropatija, omotica, disgevzija

Italian

neuropatia periferica, neuropatia, parestesia, polineuropatia, vertigini, disgeusia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

periferna nevropatija, nevropatija, parestezije, polinevropatija, omotica, disgevzija

Italian

neuropatia periferica, neuropatia, parestesia, polineuropatia, vertigini, disgeusia

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

imamo sindrom, ki ga spremljajo, bolečine v trebuhu, polinevropatija, paranoja in prividi.

Italian

quindi abbiamo una sindrome intermittente, che si presenta con... dolori addominali, polineuropatia... paranoia e... delirio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

pride k nam in, bum, tunelski vid, polinevropatija, cerebelarna ataksija in sedaj kardiomiopatija.

Italian

lo ricoveriamo noi... boom! gli prendono visione a tunnel, polineuropatia, atassia cerebellare e ora cardiomiopatia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

izguba zavesti, epilepsija, epilepsija petit mal, konvulzije, pareza obraza, polinevropatija, arefleksija

Italian

perdita di coscienza, epilessia, epilessia da piccolo male, convulsioni, paralisi facciale, polineuropatia, areflessia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

izguba zavesti, epilepsija, epilepsija petit mal, konvulzije, pareza obraza, polinevropatija, arefleksija

Italian

perdita di coscienza, epilessia, epilessia da piccolo male, convulsioni, paralisi facciale, polineuropatia, areflessia

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

epileptični napad, motnje zavesti, encefalopatija, nevropatija, polinevropatija mononevropatije, koma§ neznana pogostnost:

Italian

attacco epilettico, stato di coscienza compromesso, encefalopatia, neuropatia, polineuropatia mononeuropatie, coma§ non nota:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

epileptični napad, motnje zavesti, encefalopatija, nevropatija, polinevropatija mononevropatije, koma§ neznana pogostnost:

Italian

attacco epilettico, stato di coscienza compromesso, encefalopatia, neuropatia, polineuropatia mononeuropatie, coma§ non nota:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

epileptični napadi (konvulzije) *, periferna nevropatija * cerebrovaskularne krvavitve *, cerebrovaskularna ishemija *, encefalopatija *, polinevropatija *

Italian

crisi epilettica (convulsione)*, neuropatia periferica* emorragia cerebrovascolare*, ischemia cerebrovascolare*, encefalopatia*, polineuropatia*

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

bolezni živčevja neznana pogostnost: nevročinski krči ali napadi, ataksija, vrtoglavica, encefalitis (glejte v nadaljevanju), encefalopatija (glejte v nadaljevanju), vročinski krči (pri otrocih), guillain- barréjev sindrom, glavobol, ošpični encefalitis z inkluzijskimi telesci (mibe – » measles inclusion body encephalitis «) (glejte poglavje 4. 3), očesne pareze, optični nevritis, parestezija, polinevritis, polinevropatija, retrobulbarni nevritis, sinkopa

Italian

patologie del sistema nervoso frequenza non nota: convulsioni o accessi senza febbre, atassia, capogiri, encefalite (vedere sotto), encefalopatia (vedere sotto), convulsione febbrile (nei bambini), sindrome di guillain-barré, cefalea, encefaliti da morbillo con corpi inclusi (mibe: measles inclusion body encephalitis) (vedere paragrafo 4.3), paralisi oculare, neurite ottica, parestesia, polineurite, polineuropatia, neurite retrobulbare, sincope

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

periferne demielinizirajoče bolezni (na primer guillain- barréjev sindrom, kronična vnetna demielinizirajoča polinevropatija in multifokalna motorična nevropatija), demielinizirajoče bolezni osrednjega živčevja (na primer nevritis vidnega živca), transverzni mielitis, epileptični napadi, nevropatija, hipoestezija, parestezije očesne bolezni občasni: endoftalmitis, keratitis, konjunktivitis, periorbitalni edem, hordeolum srčne bolezni občasni: poslabšanje srčnega popuščanja, aritmije, sinkopa, bradikardija, cianoza, palpitacije redki: tahikardija neznana: srčno popuščanje, perikardni izliv Žilne bolezni pogosti: pordelost občasni: hipotenzija, periferna ishemija, hipertenzija, tromboflebitis, hematom, ekhimoze, petehije, vazospazem, navali vročine redki: odpoved krvnega obtoka bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora pogosti: okužbe spodnjih dihal (npr. bronhitis, pljučnica), okužbe zgornjih dihal, sinusitis, dispneja občasni: pljučni edem, bronhospazem, plevritis, epistaksa redki: plevralni izliv neznana: intersticijska pljučna bolezen (vključno s hitro napredujočo boleznijo, pljučno fibrozo in pnevmonitisom) bolezni prebavil pogosti: trebušne bolečine, driska, slabost, dispepsija občasni: divertikulitis, gastroezofagealni refluks, zaprtje, heilitis redki: perforacija črevesja, krvavitev iz prebavil, stenoza črevesja neznana: pankreatitis bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov pogosti: zvišane vrednosti transaminaz občasni: holecistitis, nenormalno delovanje jeter redki: hepatitis neznana: jetrna odpoved, avtoimunski hepatitis, hepatocelularna okvara, zlatenica bolezni kože in podkožja pogosti: urtikarija, izpuščaj, pruritus, hiperhidroza, suha koža občasni: bulozni izpuščaj, furunkuloza, glivični dermatitis, onihomikoza, ekcem, seboreja, rozacea, kožni papilom, hiperkeratoza, alopecija, nenormalne kožne pigmentacije neznana: toksična epidermalna nekroliza, stevens- johnsonov sindrom, psoriaza, vključno z novim pojavom psoriaze in pustulozno obliko (predvsem na dlaneh in podplatih), multiformni eritem bolezni mišično- skeletnega sistema in vezivnega tkiva občasni: artralgija, mialgija, bolečine v hrbtu bolezni sečil občasni: pielonefritis, okužbe sečil motnje reprodukcije in dojk občasni: vaginitis splošne težave in spremembe na mestu aplikacije

Italian

insufficienza circolatoria

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

epileptični napadi (konvulzije) *, periferna nevropatija * cerebrovaskularne krvavitve *, cerebrovaskularna ishemija *, encefalopatija *, polinevropatija * paraliza obraznega živca, nevropatije (vključno z mononevropatijami) zamegljen vid, konjunktivitis, očesne bolečine, motnje vida, bolezni solzne žleze mrežnične krvavitve *, retinopatije (vključno z edemom

Italian

emorragie retiniche*, retinopatie (compreso edema maculare)*, ostruzione arteriosa o venosa retinica*, nevrite ottica*, papilledema*, perdita dell’ acuità visiva o del campo visivo*, macule visive*

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

zelo pogosti: zmanjšan apetit zelo pogosti: glavobol, omotica pogosti: nespečnost, tesnoba občasni: zaspanost, parestezije, šibkost, letargija, polinevropatija, zmedenost, ataksija zelo redki: depresija, epileptični napad

Italian

molto comuni: cefalee, capogiri comuni: insonnia, ansia non comuni: sonnolenza, parestesia, debolezza, letargia, polineuropatia, confusione, atassia molto rari: depressione, crisi epilettiche

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

neznana pogostnost: nevročinski krči ali napadi, bellova pareza, možganskožilni dogodek, vrtoglavica, nenormalne sanje, encefalitis (glejte v nadaljevanju), encefalopatija (glejte v nadaljevanju), guillain- barréjev sindrom, ošpični encefalitis z inkluzijskimi telesci (glejte poglavje 4. 3), očesne pareze, parestezija, polinevritis, polinevropatija, subakutni sklerozirajoči panencefalitis (glejte v nadaljevanju), sinkopa, transverzni mielitis, tremor.

Italian

frequenza non nota: convulsioni o accessi afebbrili, paralisi di bell, evento cerebrovascolare, vertigini, disturbi del sonno, encefalite (vedere sotto), encefalopatia (vedere sotto), sindrome di guillain-barré, encefaliti da morbillo con corpi inclusi (vedere paragrafo 4.3), paralisi oculare, parestesia, polineurite, polineuropatia, panencefalite sclerosante subacuta (vedere sotto), sincope, mielite trasversa, tremore.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

sťo tremor, parestezije, hipoestezija, migrena, pordelost, pogosti: somnolenca, motnje okusa možganskožilne krvavitve, možganskožilna ishemija, zelo redki: epileptični napad, motnje zavesti, encefalopatija, no nevropatija, polinevropatija mononevropatije, koma§ neznana pogostnost: lat očesne bolezni zamegljen vid zelo pogosti: konjunktivitis, motnje vida, motnje solznih žlez, očesne pogosti: up

Italian

me

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

sťo tremor, parestezije, hipoestezija, migrena, pordelost, pogosti: somnolenca, motnje okusa možganskožilne krvavitve, možganskožilna ishemija, zelo redki: epileptični napad, motnje zavesti, encefalopatija, no nevropatija, polinevropatija mononevropatije, koma§ neznana pogostnost: lat očesne bolezni zamegljen vid zelo pogosti: konjunktivitis, motnje vida, motnje solznih žlez, očesne pogosti: up

Italian

tremore, parestesia, ipoestesia, emicrania, vampate di comune: calore, sonnolenza, alterazione del gusto emorragia cerebrovascolare, ischemia cerebrovascolare, molto raro: n

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

intrakranialna krvavitev, intrakranialna tromboza venoznega sinusa, trombotična možganska kap, cerebralna ishemija, tranzitorna ishemična ataka, levkoencefalopatija, nevrotoksičnost, polinevropatija, periferna motorična nevropatija, disestezija, afonija, disfonija, motnje pozornosti, ataksija, motnja ravnotežja, posturalna omotica, pekoč občutek, bolečina v korenini cervikalne hrbtenice, diskinezija, hiperestezija, motorična disfunkcija, miastenijski sindrom, oralna parestezija, psihomotorna hiperaktivnost, anozmija

Italian

emorragia intracranica, trombosi del seno venoso intracranico, ictus trombotico, ischemia cerebrale, attacco ischemico transitorio, leucoencefalopatia, neurotossicità, polineuropatia, neuropatia motoria periferica, disestesia, afonia, disfonia, disturbi dell’attenzione, atassia, disturbi dell’equilibrio, capogiro posturale, sensazione di bruciore, dolore radicolare cervicale, discinesia, iperestesia, disfunzione motoria, sindrome miastenica, parestesia orale, iperattività psicomotoria, anosmia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

občasno: polinevropatija, arefleksija, diskinezija, hiporefleksija, nevralgija, senzorična izguba, sinkopa, posturalna omotičnost, nevropatska bolečina, tremor pogosto: povečano solzenje, zamegljen vid, suho oko, keratokonjunktivitis sicca, madaroza očesne bolezni:

Italian

linfopenia comune: neutropenia febbrile molto comune: neuropatia periferica, neuropatia, ipoestesia, parestesia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

epileptični napadi (konvulzije) *, periferna nevropatija * cerebrovaskularne krvavitve *, cerebrovaskularna ishemija *, encefalopatija *, polinevropatija *

Italian

crisi epilettica (convulsione)*, neuropatia periferica* emorragia cerebrovascolare*, ischemia cerebrovascolare*, encefalopatia*, polineuropatia*

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK