Results for pomankljivost translation from Slovenian to Italian

pomankljivost usklajenih standardov
lacuna in una norma armonizzata

-ja, to je edina pomankljivost tega načrta.
gia', e' quello l'unico problema di questo piano...

vsakdo ima indic, pomankljivost karakterja, ki se izraža fizično.
tutti hanno un segno... una debolezza di carattere, che si manifesta fisicamente.

vidim da imate vsi nekaj velikih moči... ampak tudi enako veliko pomankljivost.
tutti voi avete un grosso punto forte, ma anche un punto debole altrettanto grosso.

Če sploh obstaja kakšna pomankljivost, potem obstaja ta, da so stvari, ki se jih ne da nagačiti v okvirih kakršnega koli dela.
se si può dire, c'è anche un'altra lacuna. esistono cose che non si possono conservare in alcuna soluzione.

• Če je vaš otrok alergičen na (preobčutljiv za) katerokoli sestavino cepiva proquad (vključno z neomicinom ali katerokoli sestavino, navedeno pod "pomožne snovi" – glejte poglavje 6 dodatne informacije). • Če ima vaš otrok bolezen krvi ali katerokoli vrsto raka, ki vpliva na imunski sistem. • Če vaš otrok prejema terapijo ali jemlje zdravila, ki lahko oslabijo imunski sistem (razen majhnih odmerkov glukokortikoidov pri astmi ali kot nadomestno zdravljenje). • Če ima vaš otrok zaradi bolezni oslabljen imunski sistem (vključno z aids- om). • Če ima kdo v družini otroka prirojeno ali dedno imunsko pomankljivost, razen če je bila dokazana imunska sposobnost. • Če ima vaš otrok aktivno nezdravljeno tuberkulozo. • Če ima vaš otrok kakršnokoli bolezen z zvišano telesno temperaturo nad 38, 5 °c; malo zvišana telesna temperatura pa sama po sebi ni vzrok, da bi cepljenje odložili. • Če je vaš otrok nosečnica (poleg tega je 3 mesece po cepljenju potrebna zaščita pred zanositvijo, glejte nosečnost in dojenje).
se il bambino è affetto da tubercolosi attiva non trattata. •