Results for preobčutljivostnim translation from Slovenian to Italian

hematološke nepravilnosti so lahko povezane s preobčutljivostnim sindromom ali pa tudi ne (glejte bolezni imunskega sistema **).
le anomalie ematologiche possono essere associate o meno ad una sindrome di ipersensibilità (vedere disturbi del sistema immunitario**).

po cepljenju se lahko pojavijo takojšnje sistemske, preobčutljivostnim podobne reakcije z blagimi simptomi v obliki tremorja ali razdraženosti, ki običajno minejo v nekaj minutah brez zdravljenja.
questi normalmente si risolvono in qualche minuto senza richiedere alcun trattamento.

s peroralno uporabo sirolimusa so bile povezane preobčutljivostne reakcije, vključno z anafilaktičnimi/ anafilaktoidnimi reakcijami, angioedemom, eksfoliativnim dermatitisom in preobčutljivostnim vaskulitisom.
reazioni di ipersensibilità, comprendenti reazioni anafilattiche/ anafilattoidi, angioedema, dermatite esfoliativa, e vasculite da ipersensibilità, sono state associate con la somministrazione orale di sirolimus.

po cepljenju se lahko pojavijo takojšnje sistemske, preobčutljivostnim podobne reakcije z blagimi nevrološkimi simptomi v obliki tremorja in/ ali razdraženosti, ki običajno minejo v nekaj minutah brez zdravljenja.
subito dopo la vaccinazione possono manifestarsi reazioni di ipersensibilità a carattere sistemico con sintomi neurologici minori, come tremore e/ o eccitazione, che di norma si risolvono nel giro di alcuni minuti e non richiedono alcun trattamento.

ker so bolniki, ki so bili izpostavljeni začetnemu kratkotrajnemu odmerjanju zdravila tysabri, nato pa so za dalj časa prekinili zdravljenje, bolj izpostavljeni preobčutljivostnim reakcijam po ponovnem odmerjanju zdravila, je pri njih potrebno oceniti pristotnost protiteles in če potrditveni test po šestih tednih pokaže njihovo prisotnost, se z zdravljenjem ne sme nadaljevati.
5 dal momento che i pazienti che hanno avuto una breve esposizione iniziale a tysabri e un periodo prolungato senza trattamento sono maggiormente a rischio di ipersensibilità in caso di nuovo trattamento, è necessario valutare la presenza di anticorpi e se questi risultano ancora presenti in un test di conferma eseguito dopo 6 settimane, il trattamento non deve essere ripreso.