Results for prerazporeditve translation from Slovenian to Italian

prerazporeditve
storni

vprašanja glede prerazporeditve
problemi di redistribuzione

9) prerazporeditve med skladi
9) trasferimenti tra i fondi

posebna pravila za prerazporeditve
norme specifiche in materia di storni

prerazporeditve iz drugih skladov -----------
trasferimenti da altri fondi -----------

[25] prerazporeditve iz sredstev b.
[25] trasferimenti dalla dotazione b.

nova delovna mesta/prerazporeditve 2008
nuovi posti/riassegnazioni 2008

(b) prerazporeditve in/ali odbitke.
b) alle riattribuzioni e/o deduzioni.

prerazporeditve iz prejšnjih ers -15,61 -
trasferimenti dai precedenti fes -15,61 -

prevrednotenja in prerazporeditve sredstev na splošno
rivalutazioni degli attivi e riallineamenti in generale

prerazporeditve v skladu z zakonom 342/2000
riallineamenti ai sensi della legge 342/2000

po tem roku se prerazporeditve štejejo za sprejete.
trascorso tale termine gli storni sono considerati adottati.

prerazporeditve v 9. ers --------24,56 ----24,56 -
trasferimenti al 9° fes --------24,56 ----24,56 -

prerazporeditve med ers -9 -848,74 ---848,74 -
trasferimenti fra fes -9 -848,74 ---848,74 -

graf4 m3in m3, popravljen za ocenjeni učinek prerazporeditve portfeljev
figura4m3e m3corretta perl’impattostimato delleriallocazioni diportafoglio

klinični pregled naj vključuje vrednotenje fizikalnih znakov prerazporeditve maščevja.
l’ esame clinico deve includere la valutazione dei segni fisici di ridistribuzione del grasso.

prerazporeditve med skladi skupaj -9 ---1319,54 ---1112,55 -
totale trasferimenti tra i fondi -9 ---1319,54 ---1112,55 -

prerazporeditve (denarna sredstva na poti) -0,00 -76479847,20 -
trasferimenti (fondi in giro) -0,00 -76479847,20 -

prerazporeditve v druge sklade -91,00 -331,35 ---422,35 -
trasferimenti verso altri fondi -91,00 -331,35 ---422,35 -

spodbujanje in razvoj novih trgov.pilotni projekti.predelava ribiških plovilznamenom prerazporeditve.
progetti pilota.modifica dei pescherecci per destinarli ad altre attività.