Results for pridobil translation from Slovenian to Italian

ne. pridobil.
preso.

nič ni pridobil.
sapete, e' lui a passare per fesso.

kaj bi pridobil?
cosa ci guadagnava?

–ti pa pridobil.
- e li ha presi lei.

- pridobil ugled?
- ti faccio fare bella figura?

nič ne boš pridobil.
- non c'è un lato positivo.

nič upal, nič pridobil.
magari dopo alcune settimane di buon sesso. niente rischio, niente guadagno.

- pridobil bi na času.
e cosi guadagnerò tempo.

pridobil? -tako rekoč.
- acquisito?

dovolj časa bom pridobil.
dovrebbe farci guadagnare abbastanza tempo.

1 cm sem že pridobil!
mi si è allungato di 1/2 centimetro da quando uso questo coso.

-da bi pridobil izkušnjo.
- per sperimentare.

je pridobil za agentko cie
"e' stata reclutata "come agente della cia

celo dosje si je pridobil.
si e' anche sporcato la fedina penale.

...si si pridobil naše spoštovanje.
-...ti sei guadagnato il nostro rispetto.

kaj boš pridobil, če zmagaš?
anche se vinci, cos'avrai vinto?

da bi pridobil notranje informacije.
per essere in vantaggio nelle sue indagini personali.

kako je harley pridobil paciente?
come faceva harley ad avere dei pazienti?

-da bi pridobil tvojo pozornost.
- per avere la sua attenzione.

-pridobil si nama primer. bravo.
hai convinto lassie ad affidarci il caso.