Results for pripadala translation from Slovenian to Italian

pripadala je meni.
il suo posto era al mio fianco.

komu je pripadala?
di chi era?

-komu je pripadala?
- e a chi apparteneva la collana?

pripadala je anissi.
la pistola apparteneva ad anissa.

komu bo pripadala čast?
okay, chi vuole avere l'onore?

hiša je pripadala moji mami.
la casa apparteneva a mia madre. e' stupendo.

nikomur ne bom pripadala!
io non appartengo a nessuno!

-pripadala naj bi vaši mami.
appartiene a tua madre.

meni in johnu sta pripadala.
questi appartenevano a me e john.

je pripadala tvojemu očetu?
ci sono cose di tuo padre?

in... in pripadala je doktorju?
e... - e apparteneva al dottore?

moč je vedno pripadala moškim.
gli uomini hanno sempre avuto il potere.

ali je pripadala komu prav posebej?
apparteneva a qualcuno in particolare?

-ta hiša je pripadala njegovi mami.
- e' la casa di sua madre.

gotovo je pripadala prejšnjemu lastniku.
doveva essere dei precedenti proprietari.

drugače, pripadala je skrivnostnemu varnostniku.
questi invece appartengono alla misteriosa guardia del corpo.

-majica je pripadala mojemu očetu.
era la felpa di mio padre.

nam bodo pripadala ostala mesta in vasi.
le citta' periferiche e i villaggi saranno nostri.

ni ti pripadala. –pa si jo ubila?
- non era come noi. - quindi l'hai ammazzata?

glava je pripadala telesu ronalda tobina.
questa testa un tempo era attaccata al corpo di ronald tobin.