Results for priporočenemu translation from Slovenian to Italian

odmerek 150 mg/ kg približno ustreza največjemu priporočenemu odmerku za ljudi.
la dose di 150 mg/ kg corrisponde all’ incirca alla dose massima raccomandata nell’ uomo.

odmerek vsake zdravilne učinkovine v zdravilu trizivir je enak priporočenemu odmerku za ta zdravila, če se uporabljajo
la dose di ciascun

180- kratnemu priporočenemu intramuskularnemu ali subkutanemu odmerku 2 milijona i. e. / m2).
etichettatura

ker je upoštevanje terapije lahko pomembno za izid zdravljenja, naj bo odmerek čim bližje priporočenemu standardnemu odmerku, saj ni mogoče izključiti morebitnega negativnega vpliva zmanjšanja odmerka ribavirina na učinkovitost zdravljenja.
il potenziale impatto negativo della riduzione della dose di ribavirina sui risultati di efficacia, non può essere valutato.

največji preizkušani odmerek usteza 25. 000- kratnemu priporočenemu dnevnemu odmerku za odraslega človeka (glede na 50 kg težkega odraslega).
la dose è equivalente a 25.000 volte la dose umana raccomandata negli adulti (in base ad un peso di 50 kg per un paziente adulto).

dokazano je, da panitumumab povzroča splave plodov in/ ali smrt plodov, če je pri opicah cynomolgus uporabljen med obdobjem organogeneze v odmerkih, približno enakovrednih priporočenemu odmerku za človeka.
È stato dimostrato che il panitumumab è abortivo e/ o può causare morte fetale nelle scimmie cynomolgus se somministrato durante il periodo dell’ organogenesi a dosi approssimativamente equivalenti alla dose raccomandata nell’ uomo.

v tej študiji so bolniki dobivali celekoksib v odmerkih do 16 mg na dan, kar ustreza priporočenemu odmerku 800 mg na dan za odrasle s fap (glejte poglavje 5. 1).
l’ esperienza con celecoxib in pazienti affetti da fap di età inferiore ai 18 anni è limitata ad un singolo studio pilota condotto in una popolazione di pazienti molto limitata, nel quale i pazienti sono stati trattati con celecoxib a dosi fino a 16 mg al giorno; tale dose corrisponde alla dose raccomandata negli adulti affetti da fap trattati con dosi giornaliere fino a 800 mg al giorno (vedere paragrafo 5.1).

največje zmanjšanje so zabeležili pri bolnikih, ki so dobivali celekoksib v odmerku 16 mg/ kg/ dan, kar ustreza priporočenemu odmerku za odrasle s fap, ki je 800 mg na dan.
la riduzione maggiore si è osservata nei pazienti trattati con celecoxib 16 mg/ kg/ die, dose corrispondente alla dose raccomandata per la fap in soggetti adulti pari a 800 mg/ kg/ die.

71 v študijah pri novojorenčih in mladičih živali so dokazali, da pri podganah in psih, pri odmerkih do 1800 mg/ kg/ dan, ki ustrezajo 30- kratnemu največjemu priporočenemu odmerku pri ljudeh, ni bilo neželenih učinkov na običajna obdobja razvoja in dozorevanja.
studi in ratti e cani, nell’ animale neonato e giovane, hanno dimostrato che non si manifestano effetti avversi in alcuno degli end-point standard di sviluppo o di maturazione a dosi fino a 1.800 mg/ kg/ die, corrispondenti a 30 volte la dose massima raccomandata nell’ uomo.