Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za kakšno prostornino?
- quanti metri cubi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vsebina, izraŽena s prostornino
contenuto in peso, volume o numero di dosi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
brizgalka s prostornino 5 μl.
siringa di iniezione della capacità di 5 μl
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mikropipete s prostornino 25 μl
micropipette da 25 μl
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ocenim približno prostornino praznjenja.
e' stimata una scarica approssimativa del volume...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arak, v embalaži s prostornino:
arack, presentato in recipienti di capacità:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) delovno prostornino motorja in
iv) la cilindrata del motore; e
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prostornino od 50 cm3 do 2000 cm3;
un volume compreso tra 50 cm3 e 2000 cm3;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vrsto in prostornino dodanega proizvoda.
-la natura e il volume del prodotto aggiunto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oblika -posode z nominalno prostornino -
presentazione -capacità nominale in acqua del recipiente -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v posodah s prostornino manj kot 5 kg
in recipienti non eccedenti 5 kg
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brizgalke s prostornino 20 in 100 μl
siringhe da 20 e 100 μl
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malt whisky, v embalaži s prostornino:
whisky detto «malt» presentato in recipienti di capacità:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vsebina izraŽena z maso, prostornino ali Številom enot
contenuto in peso, volume o unita’
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vsebina, izraŽena z maso, prostornino ali Številom enot
contenuto in peso, volume o unita’ ù 0,3 ml pi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-vsebina, izražena z maso, prostornino ali enoto.
-il contenuto in peso, in volume o in unità.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v embalaži s prostornino 2 litra ali manj:
in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– izračunano prostornino busilvexa morate odstraniti iz viale.
- immettere il contenuto della siringa in una sacca per endovena (o in una siringa) che contenga
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zdravilo vsebuje približno 50% alkohola glede na prostornino.
questo prodotto contiene il 50% circa di alcool in volume.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
injektor, ročni ali avtomatski, s prostornino 100 μl
iniettore manuale o automatico da 100 μl di capacità;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: