Results for prostorninsko translation from Slovenian to Italian

3. države članice lahko obdavčijo po nižjih trošarinskih stopnjahvse vrste drugih mirnih in penečih fermentiranih pijač s prostorninsko vsebnostjo alkohola, ki ne presega 8,5% vol.
3. gli stati membri possono applicare aliquote di accise ridotte su qualisiasi tipo di altre bevande fermentate tranquille o gassate aventi titolo alcolometrico effettivo non superiore all'8,5% vol.

(2) halon 1301 se trenutno uporablja za zagotovitev inertnosti goriva v tankih na lovskih letalih f-16. sedaj ni na voljo nobenih nadomestnih snovi, ki bi lahko pogasile ogenj in preprečile eksplozijo pri še sprejemljivem prostorninsko-utežnem razmerju za preprečitev vžiga goriva v tankih lovcev. nadomestna snov, ki bi bila vgrajena in operativno sposobna v lovcih f-16, verjetno ne bo na razpolago v bližnji prihodnosti, prav gotovo pa ne pred 31. decembrom 2003, ko je treba vse neizvzete uporabe razgraditi v skladu s členom 4(4)(v) uredbe (es) št. 2037/2000. to uporabo halona 1301 je torej potrebno dodati na seznam izvzetih uporab halona v prilogi vii uredbe (es) št. 2037/2000.
(2) l'halon 1301 è attualmente usato per inertizzare i serbatoi dei caccia militari f-16. al momento non esistono prodotti alternativi capaci di estinguere un incendio e impedire un'esplosione con un rapporto volume-peso accettabile per l'inertizzazione dei serbatoi degli aerei da combattimento. l'installazione e la messa in funzione sugli aerei f-16 di prodotti alternativi non sembra possibile nell'immediato futuro e certamente non prima del 31 dicembre 2003, quando tutti gli usi per i quali non è prevista una deroga dovranno essere eliminati in base all'articolo 4, paragrafo 4, punto v), del regolamento (ce) n. 2037/2000. occorre dunque aggiungere questo uso dell'halon 1301 all'elenco degli usi oggetto di deroga di cui all'allegato vii del regolamento (ce) n. 2037/2000.