Results for quadrisol translation from Slovenian to Italian

quadrisol
quadrisol

kaj je zdravilo quadrisol?
che cos’ è quadrisol?

kako zdravilo quadrisol deluje?
come agisce quadrisol?

quadrisol dajemo 2- krat na dan.
quadrisol va somministrato due volte al giorno.

eu/ 2/ 97/ 005/ 001 quadrisol
eu/ 2/ 97/ 005/ 001

za kaj se zdravilo quadrisol uporablja?
per che cosa si usa quadrisol?

zakaj je bilo zdravilo quadrisol odobreno?
perché è stato approvato quadrisol?

kakšni so neželeni učinki zdravila quadrisol?
quali sono gli effetti collaterali di quadrisol?

quadrisol 100 mg/ ml, peroralni gel za konje
quadrisol 100 mg/ ml gel orale per cavalli

kakšne koristi je zdravilo quadrisol izkazalo med raziskavami?
quali benefici ha mostrato quadrisol nel corso degli studi?

učinkovitost zdravila quadrisol so primerjali z drugim podobnim zdravilom.
l’ efficacia di quadrisol è stata paragonata a quella di un altro prodotto analogo.

odbor je priporočil odobritev dovoljenja za promet z zdravilom quadrisol.
il comitato per i medicinali veterinari (cvmp) è del parere che i benefici di quadrisol siano superiori ai rischi nella riduzione dell’ infiammazione e nell’ alleviamento del dolore associati a disturbi muscoloscheletrici e traumi, e pertanto, ha raccomandato il rilascio dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio per quadrisol.

odziv na zdravljenje z zdravilom quadrisol je bilo podobno odzivu na druga podobna zdravila.
la risposta al trattamento con quadrisol è risultata analoga alla risposta indotta dall’ altro farmaco simile.

peroralni gel quadrisol je izboljšal klinične rezultate za šepavost in poškodbe mehkih tkiv pri konjih.
quadrisol gel orale ha determinato un miglioramento del punteggio clinico riferito a zoppia e lesioni dei tessuti molli nei cavalli.

Če je kirurška travma pričakovana, lahko dajemo quadrisol profilaktično najmanj 3 ure pred kirurškim posegom.
nei casi di traumi chirurgici pianificati, quadrisol può essere somministrato a scopo profilattico almeno 3 ore prima dell’ intervento chirurgico di elezione.

zdravilo quadrisol je zdravilo proti bolečinam (protivnetno in analgetično sredstvo) za pse in konje.
quadrisol è un farmaco antidolorifico (antinfiammatorio e analgesico) destinato a cavalli.

zdravilo quadrisol vsebuje vedaprofen, ki spada v skupino zdravil, ki jih imenujemo nesteroidna protivnetna zdravila (nsaid).
quadrisol contiene il principio attivo vedaprofene, che appartiene a una classe di medicinali cosiddetti “ farmaci anti-infiammatori non steroidei” (fans).

zdravilo quadrisol (peroralni gel) so preučili na veliko konjih s težavami s kostmi, mišicami, drugimi mehkimi tkivi in sklepi.
cavallo quadrisol è stato studiato su un numero elevato di cavalli con disturbi a carico di ossa, muscoli e altri tessuti molli e con disturbi articolari.

evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom quadrisol, veljavno po vsej evropski uniji, odobrila družbi intervet international b. v. dne 16. julija 1997.
©emea 2009 altre informazioni su quadrisol il 16 luglio 1997 la commissione europea ha rilasciato a intervet international b. v. un’ autorizzazione all’ immissione in commercio per quadrisol, valida in tutta l’ unione europea.

zdravilo quadrisol je peroralni gel v graduirani večodmerni peroralni brizgi, ki vsebuje zdravilno učinkovino vedaprofen v jakostih 100 mg/ ml (za konje).
quadrisol è un gel per uso orale disponibile in siringhe multidose graduate contenenti il principio attivo vedaprofene, alle dosi di 100 mg/ ml (per cavalli).