Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revmatoidni artritis
artrite reumatoide
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
- revmatoidni artritis.
- ha l'artrite reumatoide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pro revmatoidni artritis
artrite reumatoide no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
revmatoidni artritis, ne?
- artrite reumatoide, giusto? - beh... quest'uomo... era in guerra col suo corpo, lisbon, precisamente con le mani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mladostniški revmatoidni artritis.
artrite reumatoide giovanile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj je revmatoidni artritis?
cos’ è l’ artrite reumatoide?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
če imate revmatoidni artritis,
se soffre di artrite reumatoide.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-revmatoidni faktor je negativen.
il fattore reumatoide era negativo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verjetno je imel revmatoidni artritis.
direi che quest'uomo soffriva di artrite reumatoide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta revmatoidni artritis ali atopijski dermatitis),
l’artrite reumatoide o la dermatite atopica),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sistemska narava sugerira mladostni revmatoidni artritis.
la natura sistemica suggerisce artrite reumatoide giovanile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anafilaksa, sistemski eritematozni lupus, revmatoidni artritis
anafilassi, lupus eritematoso sistemico, artrite reumatoide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
revmatoidni artritis je dolgotrajna vnetna bolezen sklepov.
l’ artrite reumatoide è una malattia infiammatoria a lungo termine delle articolazioni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Če imate zmeren do hud aktiven revmatoidni artritis, nim
se ha un’ artrite reumatoide di i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
revmatoidni artritis priporočeni odmerek je 90 mg enkrat na dan.
artrite reumatoide il dosaggio raccomandato è di 90 mg una volta al giorno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Če imate revmatoidni artritis, svojemu zdravniku povejte tudi:
se ha l’ artrite reumatoide parli con il medico
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
-Čakam da saniraš vranico in naredimo biopsijo za revmatoidni artritis.
cosa ci fai qui? aspetto che ripari la milza cosi' posso fare la biopsia e vedere se e' artrite reumatoide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Če imate aktivni revmatoidni artritis, boste najprej prejeli druga zdravila.
se lei soffre di artrite reumatoide, prima le verranno somministrati altri farmaci.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
priporočeni vzdrževalni odmerek za revmatoidni artritis je 10 do 20 mg leflunomida enkrat na dan.
la dose di mantenimento raccomandata per l’ artrite reumatoide è leflunomide da 10 a 20 mg una volta al giorno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Če imate revmatoidni artritis in če hkrati s trudexo ne dobivate metotreksata, vam bo zdravnik morda eā
se è affetto da artrite reumatoide e non riceve metotressato in associazione al trattamento con me
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: