Results for samo tako translation from Slovenian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Italian

Info

Slovenian

samo tako.

Italian

- proprio così.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

samo tako!

Italian

- dateci sotto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

samo ... –tako.

Italian

- bene, ecco, tienila...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

samo tako bo.

Italian

quello dove stiamo andando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

samo tako. ga.

Italian

e mrs clay è giovane e affascinante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-samo tako gre.

Italian

e' l'unico modo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-ni samo tako!

Italian

- ma lui e' molto di piu'!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

samo tako naprej.

Italian

- continua cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

samo tako naprej!

Italian

vai avanti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-samo tako stavim.

Italian

- ne faccio solo di belle...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

ja, samo... tako, ja.

Italian

devi solo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

jaz samo tako delam.

Italian

- già.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

ne, samo tako zgleda.

Italian

no, lo sembra e basta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

samo tako? poglej me.

Italian

guardami!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

- ja. samo tako naprej.

Italian

- eur vero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

samo tako lahko preživimo.

Italian

e' l'unico modo per farcela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

bravo. samo tako naprej.

Italian

ecco fatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-samo tako strašno smrdi.

Italian

- È che c'è una puzza insopportabile!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-samo tako naprej, stari.

Italian

continua così.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

samo tako naprej, samo tako naprej.

Italian

continui così. continui così.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,025,460,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK