Results for sedimentna translation from Slovenian to Italian

sedimentna snov
materiale sedimentario

sedimentna kamnina
roccia sedimentaria

karbonatna sedimentna snov
materiale sedimentario con carbonato

neklastična silikatna sedimentna snov
materiale sedimentario siliceo non clastico

vsebovana snov je lahko magmatska, sedimentna ali metamorfna.
il materiale contenuto può essere igneo, sedimentario o metamorfico.

sedimentna snov, v kateri najmanj 50 odstotkov prvotne sedimentne snovi predstavlja organski ogljik.
materiale sedimentario in cui il 50 % o più del materiale sedimentario primario è costituito da carbonio organico.

ta podptip vključuje nahajališča, ki se tradicionalno imenujejo sedimentna ekshalacijska (sedex) nahajališča.
questo sottotipo comprende giacimenti tradizionalmente indicati come esalativi-sedimentari (sedex).

sedimentna snov, ki je sestavljena iz najmanj 50 odstotkov snovi, nastale z anorganskimi kemičnimi procesi v območju usedanja.
materiale sedimentario di cui almeno il 50 % è costituito da materiale prodotto da processi chimici inorganici nel bacino di precipitazione.

naftni skrilavec, znan tudi kot kerogenski skrilavec, je drobnozrnata sedimentna kamnina, bogata z organskim ogljikom, ki vsebuje kerogen (nerazviti ogljikovodiki).
scisto petrolifero, noto anche come scisto di kerogene, è una roccia sedimentaria altamente organica a grana fine contenente kerogene (idrocarburi immaturi).

sedimentna snov nedoločenega stanja konsolidacije, v kateri je najmanj 50 odstotkov sestavnih delcev nastalih z erozijo, preperevanjem ali premikanjem mase obstoječih zemeljskih snovi in ki je bila na mesto usedanja prenesena z mehanskimi dejavniki, kot so voda, veter, led in težnost.
materiale sedimentario con stato di consolidamento non specificato in cui almeno il 50 % delle particelle che lo costituiscono è derivato da erosione, erosione meteorica o deterioramento di materiali terrestri preesistenti, e trasportato nel luogo di precipitazione da agenti meccanici come l’acqua, il vento, il ghiaccio e la gravità.