Results for sipanje translation from Slovenian to Italian

sipanje
scattering

troposfersko sipanje
propagazione per diffusione troposferica

sipanje žvepla je poskus vzdržljivosti.
far piovere zolfo è come un esame sotto sforzo.

oddajajo, kar bi videla ti. ima celo povratno sipanje.
adesso sta trasmettendo l'immagine dal suo punto di vista come se fosse il tuo.

hayward ima enako napajanje, povratno sipanje in biomehaniko.
la protesi di hayward ha la stessa sorgente di auto-alimentazione, capacita' di retrodiffusione e biomeccanica di amador.

(a) komunikacijske opreme za troposfersko sipanje, ki uporablja analogne ali digitalne tehnike modulacije in posebej zanjo izdelanih sestavnih delov;
a. attrezzature per comunicazione a diffusione troposferica funzionanti mediante tecniche di modulazione analogica o digitale e componenti a queste specificamente destinati;

9027 -instrumenti in aparati za fizikalne ali kemične analize (na primer polarimetri, refraktometri, spektrometri, aparati za analizo plina ali dima); instrumenti in aparati za merjenje in kontrolo viskoznosti, poroznosti, razteznosti, površinske napetosti in podobno; instrumenti in aparati za merjenje ali kontroliranje toplote, zvoka ali svetlobe (vključno z ekspozimetri); mikrotomi -90271010 -elektronski ta tarifna podštevilka zajema laserske števce delcev, ki so v zraku. to so elektronske naprave, ki ugotavljajo ali prikazujejo na zaslonu vsebnost prahu filtriranega zraka, na primer v industrijskih obratih ali na medicinskem področju. prašni delci v zraku povzročajo, sipanje laserske svetlobe v merilni komori naprave. ta svetloba se kasneje skoncentrira v žarek s pomočjo sistema leč, posname s pomočjo fotodiode, nato pa prevede v električni signal. ob predhodno vnešenem merodajnem podatku se določi razmerje med prašnimi delci, rezultat pa se prikaže na digitalnem prikazovalniku instrumenta, ali pa se natisne za zunanjem tiskalniku. preko vmesnika je rezultat merjenja v obliki električnega signala mogoče poslati po kablu v računalnik. -
27076000 -fenoli vedi la nota di sottovoce 3 del presente capitolo. rientrano in questa sottovoce: 1.i fenoli provenienti dalla distillazione dei catrami di carbon fossile ottenuti ad alta temperatura e i prodotti analoghi nei quali i costituenti aromatici predominano in peso rispetto ai costituenti non aromatici.i sali dei fenoli sono invece esclusi da questa sottovoce (generalmente voce 2907 o sottovoce 38249099);2.i cresoli (isomeri separati o miscele di isomeri) contenenti meno di 95% in peso di cresolo, tutti gli isomeri del cresolo considerati globalmente (percentuale determinata mediante cromatografia in fase gassosa). quando tale percentuale è uguale o superiore a 95% in peso, i prodotti rientrano nella sottovoce 29071200.3.gli xilenoli (isomeri separati o miscele di isomeri) contenenti meno di 95% in peso di xilenoli totali (percentuale determinata mediante cromatografia in fase gassosa). quando tale percentuale è uguale o superiore a 95% in peso, i prodotti rientrano nella sottovoce 29071400;4.gli altri fenoli contenenti uno o più nuclei benzenici con uno o più radicali idrossili, a meno che non si tratti di fenoli di costituzione chimica definita compresi nella voce 2907. si può citare, in particolare, il fenolo (c6h5oh) avente una purezza inferiore a 90% in peso. -