Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cetroreliks je antagonist luteinizirajoči hormon sproščajočega hormona (lhrh).
il cetrorelix è un antagonista dell’ ormone di rilascio dell’ ormone luteinizzante (lhrh).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
azagli- nafarelin je sintetični analog gonadotropin sproščajočega hormona (gnrh).
azagly-nafarelina è un analogo sintetico dell’ ormone gonadotrophin-releasing hormone (gnrh).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v drugih primerih se uporabi negativna povratna regulacija z agonistom gonadotropin sproščajočega hormona (gnrh).
in altri casi si provoca una down-regulation con un agonista dell’ ormone che rilascia la gonadotropina (gnrh).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:
v drugih primerih se uporabi negativna povratna regulacija z agonistom ali antagonistom gonadotropin sproščajočega hormona (gnrh).
in altri casi, si provoca una down-regulation con un agonista o un antagonista dell’ ormone che rilascia la gonadotropina (gnrh).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilna učinkovina zdravila cetrotide, cetroreliks, zavira učinke naravnega hormona, imenovanega luteinizirajoči hormon sproščajočega hormona (lhrh).
meccanismi di azione il principio attivo di cetrotide, il cetrorelix, blocca gli effetti di un ormone naturale detto ormone di rilascio dell’ ormone luteinizzante (lhrh).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
negativna povratna regulacija z agonistom gonadotropin sproščajočega hormona (gnrh) se danes že običajno uporablja za zaviranje porasta endogenega lh in za kontroliranje toničnih ravni lh.
comunemente si provoca una down-regulation con un agonista dell’ ormone che rilascia la gonadotropina (gnrh) al fine di sopprimere il picco dell’ lh endogeno e di controllarne la secrezione tonica.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: