Results for sredozemlju translation from Slovenian to Italian

Člen 16Športni ribolov v sredozemlju
articolo 16pesca sportiva nel mediterraneo

lahko bi plula po sredozemlju.
possiamo attraversare il mediterraneo.

ja, smo pluli vzdolž sredozemlju.
si', si', abbiamo navigato insieme nel mediterraneo.

generalni svet za ribištvo v sredozemlju
gfcm

generalna komisija za ribištvo v sredozemlju
commissione generale per la pesca nel mediterraneo

kitajska letalonosilka v sredozemlju povzroča živčnost.
la portaerei cinese che si dirige verso il mediterraneo sta logorando i nervi di molti.

protokol o posebej zavarovanih območjih v sredozemlju
protocollo relativo alle aree specialmente protette del mediterraneo

pravno stanje v sredozemlju je dokaj specifično.
la situazione giuridica nel mediterraneo è abbastanza specifica.

tisto so edina britanska pristanišča v zahodnem sredozemlju.
con gli unici arsenali britannici nel mediterraneo occidentale,

generalna komisija za ribištvo v sredozemlju (gfcm) –
la commissione generale per la pesca nel mediterraneo (gfcm)

„gfcm“ pomeni generalno komisijo za ribištvo v sredozemlju;
«cgpm»: commissione generale per la pesca nel mediterraneo;

preučevanje učinkov podnebnih sprememb na kakovost voda v sredozemlju;
lo studio degli effetti del cambiamento climatico sulla qualità delle acque del mediterraneo,

civilna družba dosega uspehe tam, kjer je politika v sredozemlju omagala
i prodotti lattiero-caseari non possono essere lasciati alla mercé delle forze del mercato

bomo križarjenje po sredozemlju, potem sem ostal z v broughams v cannesu.
faremo una crociera del mediterraneo, dopo di che soggiornerò con i broughams a cannes.

balearski viharnik je ena od pogostih žrtev evropskih ribolovnih orodij v sredozemlju.
la berta minore è una delle vittime ricorrenti degli attrezzi di pesca europei nel mediterraneo.

ta vrsta farm se močno razvija v sredozemlju, saj gre za zelo donosno gojenje.
questi allevamenti sono in forte sviluppo nel mediterraneoperché sono molto redditizi.

z dne 27. junija 1994o nekaterih tehničnih ukrepih za ohranitev ribiških virov v sredozemlju
regolamento (ce) n. 1626/94 del consiglio del 27 giugno 1994 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca nel mediterraneo

ices območja, cecaf sektorji in generalna komisija za ribištvo v sredozemlju [1]
divisioni ciem, zone copace e commissione generale per la pesca nel mediterraneo [1]

cilj vseh tehdejavnosti: zagotoviti trajnostno ribištvo v sredozemlju in pri tem upoštevati posebnosti tega morja.
scopo di queste azioni è garantire la sostenibilità della pesca nel mediterraneo, tenendo conto delle specificità di questo mare.

13 protokol o celovitem gospodarjenju z obalnim pasom v sredozemlju, podpisan 21. januarja 2008 v madridu.
13 protocollo sulla gestione integrata delle zone costiere del mediterraneo firmato a madrid (spagna) il 21 gennaio 2008.