Results for ukradenimi translation from Slovenian to Italian

trgovina z ukradenimi vozili
traffico di veicoli rubati;

-trgovini z ukradenimi vozili
-traffico di veicoli rubati

-promet z ukradenimi vozili,
-traffico di veicoli rubati,

z leti, ukradenimi mojemu očetu!
gli anni che possiedo rubati al mio stesso padre!

noter smo šli z ukradenimi osebnimi.
ho faisificato ia carta d'identità per entrarci.

kaj se dogaja z ukradenimi vodami?
come va con "acque rubate"?

to je naš grešnik z ukradenimi oblačili.
ecco il ladro con indosso l'uniforme rubata.

poslušaj, imam primer z ukradenimi dokumenti.
-certo, qui e là. ho una caso con delle prove rubate.

ujeli smo te v skladišču z ukradenimi avti.
ti abbiamo appena trovato in un magazzino pieno di veicoli rubati.

kolega ima delavnico z ukradenimi avtomobili? ja.
hai un amico ricettatore di parti di macchine?

z ukradenimi konji. to že niso indijanski konji.
hanno rubato dei cavalli lungo la strada, quelli non sono tutti cavalli indiani.

do sedaj sem se ukvarjala samo z vlomi in ukradenimi avti.
ho fatto solo incidenti e auto rubate.

bila je med ašurjevimi zakladi, ukradenimi tistim, ki jih je ubil.
era nascosto tra i tesori di ashur. tesori strappati a coloro che sono morti per mano sua.

toda ni zadnji z ukradenimi ključi preteklosti, ki se uči v džungli ...
ma non e' certo l'ultimo ad avere rubato le chiavi al passato - che ha imparato nella giungla...

z ukradenimi zaboji marinskega voda bi tudi jaz že zdavnaj popihal od tukaj.
casse dei marine rubate? leverei le tende in fretta anche io.

menda ne misliš, da še nisem bil v garaži z ukradenimi avtomobili?
ellis: scusa, credi che sia la prima volta che vedo un'officina di auto rubate?

morda bi moral tvegati in se ukvarjati z nafto ali ukradenimi diamanti ali zvodništvom.
forse avrei dovuto fare quattrini in giro speculando sul petrolio ricettando diamanti o facendo il ruffiano di qualche maragià.

-ja, potrjeno je da je bil črni suv z ukradenimi tablicami viden na prizorišču.
so che c'era un suv nero con targhe rubate, parcheggiato li sotto.

torej ti ... ti hočeš ukrasti ure, da mi pomagaš pobegniti z ukradenimi urami?
quindi vorresti rubare gli orologi per aiutarmi a farla franca col furto di orologi?

'si mislila, da si tako pametna,' 's temi ukradenimi besedami? '
"pensavi di essere intelligente con le tue parole rubate?"