Results for ureditvi translation from Slovenian to Italian

o prehodni ureditvi
sulle disposizioni transitorie

o ureditvi poletnega časa
concernente le disposizioni relative all'ora legale

smrt novi svetovni ureditvi!
morte al nuovo ordine mondiale!

protokol o prehodni ureditvi
protocollo sulle disposizioni transitorie

o skupni ureditvi trga za riž
relativo all'organizzazione comune del mercato del riso

ureditvi, za kakršno se zavzema.
all'ordine che egli rappresenta.

mednarodna konvencija o ureditvi kitolova
icrw

in ureditvi, za kakršno se zavzema.
e all'ordine che egli rappresenta.

protokol o posebni ureditvi za grenlandijo
protocollo concernente il regime particolare applicabile alla groenlandia

o skupni ureditvi trga za surovi tobak
il consiglio delle comunitÀ europee,

dogovor o ureditvi premoženjskih razmerij med partnerjema
convenzione tra partner

ob vrnitvi bo prevzel mesto v novi ureditvi.
quando tornerà dovrà assumere la sua nuova posizione.

izjava o členu 10 protokola o prehodni ureditvi
dichiarazione relativa all'articolo 10 del protocollo sulle disposizioni transitorie

v kartelni ureditvi so bila obdobja različne intenzivnosti.
nella disciplina interna del cartello vi sono stati periodi di diversa intensità.

(k) odloča o jezikovni ureditvi v agenciji;
k) decide in merito ai metodi di lavoro sotto il profilo linguistico per l'agenzia;

mnenje ecb o ureditvi nebančnih finančnih institucij v romuniji
parere della bce sulla regolamentazione delle istituzioni finanziarie non bancarie in romania

o ureditvi, ki se uporablja za trgovanje grčije s turčijo
che stabilisce il regime applicabile agli scambi della grecia con la turchia

po tej ureditvi morajo letalske družbe v primeruzavrnitve vkrcanja:
in caso di negato imbarco, il regolamento imponealle compagnie aeree:

mnenje o ureditvi finančnih zavarovanj( con/ 2004/27)
parere sui contratti di garanzia finanziaria( con/ 2004/27)

o skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva
relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura