Results for ustreznosti translation from Slovenian to Italian

merila ustreznosti
criteri di idoneità

kriteriji ustreznosti.
criteri di eleggibilità.

-potrdilo o ustreznosti;
-dai certificati di conformità,

količnik kapitalske ustreznosti
coefficiente di capitale

-ustreznosti statističnih konceptov,
-pertinenza dei concetti statistici

sklep o ustreznosti varstva
decisione di adeguatezza

orožje razvrščeno po ustreznosti.
armi ordinate per corrispondenza

notranja ocena kapitalske ustreznosti
valutazione interna dell'adeguatezza patrimoniale

(d) ustreznosti referenčnega datuma.
d) se la data di riferimento continua ad essere adeguata.

(a) oznako zdravstvene ustreznosti;
a) la bollatura sanitaria;

program ustreznosti in uspešnosti predpisov
refit

preglednica ustreznosti med cpv in cpc prov.
tavola di corrispondenza tra il cpv e la cpc prov.

"poglavje vi oznaka zdravstvene ustreznosti
«capitolo vibollatura sanitaria

preverjanje ustreznosti postopkov zahteva presojo.
per stabilire se le procedure sono adeguate occorre affidarsi alla capacità di giudizio.

dodatna dokazila o ustreznosti tehničnega oblikovanja.
la documentazione supplementare che attesti l’adeguatezza del progetto tecnico.

veterinarska spričevala in spričevala o zdravstveni ustreznosti
certificati sanitari e di polizia sanitaria

potrdilo o ustreznosti vozilapregledanougotovljena kršitevse ne uporablja17.
certificato di omologazione dei veicolicontrollatoinfrazione constatatanon applicabile17.

1.5.1 cilj postopka je presoja ustreznosti:
1.5.1 tale processo aveva lo scopo di verificare l'opportunità di:

dodatna dokazila o ustreznosti rešitve tehničnega oblikovanja.
la documentazione che attesti l’adeguatezza delle soluzioni del progetto tecnico.

med programom cosme bo začetih do 5 preverjanj ustreznosti
avvio di fino a 5 controlli dell'adeguatezza nel corso del programma cosme.