Results for veraflox translation from Slovenian to Italian

kaj je zdravilo veraflox?
che cos’ è veraflox?

zdravilo veraflox je antibiotik.
veraflox è un antibiotico.

kako naj bi zdravilo veraflox delovalo?
come avrebbe agito veraflox?

za kaj naj bi se zdravilo veraflox uporabljalo?
per che cosa avrebbe dovuto essere usato veraflox?

peroralna suspenzija veraflox vsebuje 25mg/ ml pradofloksacina.
veraflox sospensione orale contiene 25 mg/ ml di pradofloxacina.

tablete veraflox vsebujejo 15 mg, 60 mg ali 120 mg zdravilne učinkovine pradofloksacin.
veraflox compresse contiene 15 mg, 60 mg e 120 mg del principio attivo pradofloxacina.

pradofloksacin, zdravilna učinkovina v zdravilu veraflox, sodi v razred antibiotikov, imenovanih fluorokinoloni tretje generacije.
il principio attivo di veraflox, pradofloxacina, appartiene a una classe di antibiotici denominati fluorochinoloni di terza generazione.

pri psih bi se naj tablete veraflox uporabljale za zdravljenje okužb kože, sečil in dlesni, ki jih povzročajo določene specifične bakterije.
nei cani veraflox compresse avrebbe dovuto essere utilizzato per il trattamento delle infezioni di cute, tratto urinario e gengive causate da taluni batteri specifici.

peroralna suspenzija veraflox bi se naj uporabljala za zdravljenje akutnih okužb zgornjih dihal ter tudi nekaterih stanj kože, ki jih povzročajo določene specifične bakterije.
veraflox sospensione orale avrebbe dovuto essere utilizzato per il trattamento nei gatti delle infezioni acute delle alte vie respiratorie nonché di alcune condizioni cutanee riconducibili a taluni batteri specifici.

vpraŠanja in odgovori glede priporoČila za zavrnitev vloge za dovoljenje za promet za zdravilo veraflox mednarodno nelastniško ime (inn): pradofloksacin
domande e risposte in merito alla raccomandazione di rifiuto dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio per veraflox denominazione comune internazionale (dci): pradofloxacina

cvmp ni ugotovil nikakršnih neželenih posledic za živali, saj so za zdravljenje vseh okužb psov in mačk, za katere bi se naj uporabljalo zdravilo veraflox, na voljo druga zdravila.
il cvmp ha quindi giudicato che i benefici di veraflox non sono superiori ai rischi e ha perciò raccomandato il rifiuto dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 47 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged kakšne so posledice zavrnitve dovoljenja za promet z zdravilom veraflox za živali?
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 47 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged non sono chiari.