Results for vključno z vsemi možsnotmi medn... translation from Slovenian to Italian

z vsemi.
tutti.

-z vsemi.
- contro tutti.

z vsemi tipi.
come con tutti.

finančne družbe, vključno z vsemi podsektorji( 1)
società finanziarie compresi tutti i sottosettori( 1)

-ne z vsemi.
non a tutti.

z vsemi dodatki?
cosa vuoi nel panino?

vključno z vsemi celinskimi in obalnimi območji na njenem ozemlju.
incluse tutte le zone continentali e costiere del proprio territorio.

-z vsemi prsti?
mi piace variare!

(c) ceno blaga ali storitev, vključno z vsemi davki;
c) prezzo del bene o del servizio, comprese tutte le tasse o imposte;

ogenj je uničil celotno notranjost vozila, vključno z vsemi dokazi.
il fuoco ha distrutto gli interni della macchina, insieme a qualunque traccia contenesse.

spodbujanje mednarodnega postopka oddaje javnih naročil in izbire;
facilitare una gara d'appalto internazionale e il processo di selezione;

1. zrakoplovi, vključno z vsemi vgrajenimi proizvodi, deli in napravami, ki so:
1. gli aeromobili, inclusi i prodotti, le parti e le pertinenze installati, che sono

22.2.1 opis vozila in tipa motorja, vključno z vsemi podrobnostmi iz priloge 1.
22.2.1 descrizione del tipo di veicolo e di motore comprendente tutti i particolari di cui all'allegato 1.

-o vseh sprejetih ukrepih, vključno z vsemi ukrepi za preprečitev ponovitve domnevnega neizpolnjevanja.
-sui provvedimenti presi, compresi quelli volti a evitare il ripetersi di presunte inadempienze.

severna irska [2] vključno z vsemi celinskimi in obalnimi območji na njenem ozemlju.
irlanda del nord [2] incluse tutte le zone continentali e costiere del proprio territorio.

severna irska [5] vključno z vsemi celinskimi in obalnimi območji na njenem ozemlju. ,
irlanda del nord [5] incluse tutte le zone continentali e litoranee. ,

zabojniki morajo biti skladni z vsemi pravili higiene, vključno z naslednjimi:
i contenitori devono rispondere a tutte le norme di igiene, comprese le seguenti:

pr insulinska protitelesa se lahko pojavijo med zdravljenjem z vsemi insulini, vključno z zdravilom exubera.
gli anticorpi anti-insulina possono svilupparsi con tutti i trattamenti a base di insulina, incluso exubera.

– celotno poročilo z vsemi podatki, vključenimi v zahtevek (vključno z osebnimi podatki o ponudniku storitev);
a questo punto la richiesta è automaticamente salvata come bozza nel sistema.