Results for vrtnica translation from Slovenian to Italian

vrtnica
la rosa

vrtnica ...
una rosa.

- vrtnica,
- È una rosa.

kot vrtnica.
sono rose. - come una rosa.

veČna vrtnica
una rosa per sempre

bila je vrtnica.
la rosa.

kaj pa vrtnica?
che ne dice di una rosa?

-benečanska vrtnica.
- una rosa veneziana.

ena prekleta vrtnica?
una rosa del cavolo?

- Čeveljček in vrtnica.
- la scarpetta e la rosa.

rosna vrtnica 1color
rosa sporco 1color

ste kot brsteča vrtnica.
vi trovo come... un bocciolo di rosa!

dve ženski, ena vrtnica.
due donne. una sola rosa.

- kaktusova vrtnica cveti.
- il cactus è in fiore.

-je to rdeča vrtnica?
e" una rosa rossa questa?

"moja vrtnica brez trnja."
"una rosa senza spine".

ena vrtnica že ni šopek.
una rosa non è un bouquet

kaj še tako diši kot vrtnica?
ciò che chiamiamo rosa, con qualsiasi altro nome avrebbe lo stesso profumo."

beia vrtnica vam ne bo daia miru.
la rosa bianca non vi darà tregua!"

"najboljša nova vrtnica našega časa
"la più bella rosa dei nostri tempi...