Results for vseafriških translation from Slovenian to Italian

ob upoštevanju vse večje pomembnosti afriške unije (au) za ohranjanje miru in preprečevanje sporov ter za spodbujanje regionalnega povezovanja in odgovornega vodenja države ter ob dejstvu, da je svet pozitivno sprejel sporočilo o okrepljenem dialogu eu-afrika[15], je primerno nadaljevati v smeri bolj strateške podpore institucij au in rezervirati dodaten znesek za vseafriški podporni program v okviru „strateškega načrta vizije in poslanstva afriške unije za obdobje 2004–2007“, ki je bil sprejet na vrhu voditeljev držav in vlad v addis ababi julija 2004. cilj programa je med drugim povečanje učinkovitosti in izvedbene zmogljivosti institucij au, krepitev udeležbe civilne družbe v teh institucijah in njihovo večje sodelovanje pri reševanju vseafriških problemov.
considerando la crescente importanza dell'unione africana (au) in termini di mantenimento della pace, prevenzione dei conflitti e promozione dell'integrazione regionale e del buon governo e vista la reazione positiva del consiglio alla comunicazione sul rafforzamento del dialogo ue-africa[15], appare opportuno fornire un sostegno più strategico alle istituzioni dell’au e stanziare un importo aggiuntivo per un programma di sostegno panafricano nel quadro della “visione e missione dell'unione africana” e del “piano strategico per il 2004-2007”, adottato in occasione del vertice dei capi di stato e di governo, tenutosi ad addis abeba nel luglio 2004. questo programma punterà, tra l'altro, a migliorare l'efficienza e la capacità operativa delle istituzioni au, a promuovere la partecipazione della società civile a tali istituzioni e a rafforzare il loro coinvolgimento nella risoluzione dei problemi panafricani.