Results for zaradi cepljenja? translation from Slovenian to Italian

cepljenja
vaccinazioni

- cepljenja.
- vaccini. - gia'.

cepljenja nim
6 vaccinazioni

1 cepljenja.
1 (gmt) ottenuti al termine del ciclo di vaccinazioni primarie.

245 • cepljenja:
254 • insufficienza cardiaca congestizia:

interval cepljenja
intervallo del vaccino

program cepljenja:
programma vaccinale:

zakaj potem pravijo, da bomo zaradi cepljenja zaostali?
e allora perche' dicono che vaccinandoci a scuola diventeremo tutti ritardati?

predstavniki vlade bodo obiskali nekatere šole zaradi cepljenja.
dei rappresentanti del governo andranno a visitare alcune scuole per discutere una serie di inoculazioni.

(brez cepljenja) [3]
(senza vaccinazione) [3]

odobritev programa cepljenja
approvazione del programma di vaccinazione

trajanje akcije cepljenja,
durata della campagna di vaccinazione;

shema osnovnega cepljenja:
schema di vaccinazione primario:

(i) -pogostnost cepljenja,
i) -la frequenza della vaccinazione,

podatki o programih cepljenja
dati relativi ai programmi di vaccinazione

zaradi cepljenja se lahko v obdobju po dajanju cepiva zmanjša rast.
la vaccinazione può provocare un transitorio rallentamento dell’ indice di crescita nel periodo immediatamente successivo alla somministrazione del vaccino.

Če ste pozabili na dogovorjen obisk zaradi cepljenja s cepivom rotateq:
se dimentica di prendere rotateq:

zaradi cepljenja se lahko v obdobju po dajanju cepiva prehodno zmanjša rast.
la vaccinazione può causare, nel periodo immediatamente successivo alla somministrazione del vaccino, una temporanea riduzione della velocità di crescita.

drugo raziskavo so izvedli, da bi dokazali zaščito mladičev pred pasjim herpesvirusom zaradi cepljenja psic.
il secondo studio è stato condotto per dimostrare la protezione dei cuccioli di cagne vaccinate nei confronti dell’ herpesvirus del cane.

pomembno je, da navodila o ponovnem obisku zaradi cepljenja z naslednjim odmerkom cepiva natančno upoštevate.
e’ importante che lei segua le indicazioni del medico o del personale sanitario in merito alle successive sedute vaccinali per la somministrazione delle dosi rimanenti.