Results for degeneracije translation from Slovenian to Latvian

kažejo se določeni znaki degeneracije rumene pege ali mogoče zelene mrene.
neesmu drošs, bet ir aizdomas par mākulas deģenerāciju vai glaukomu.

vse jasli morajo imeti zatemnjen strop, da se zmanjša tveganje degeneracije očesne mrežnice.
visiem plauktiem jābūt ar noēnotām augšām, lai samazinātu tīklenes deģenerācijas risku.

zdravilo lucentis se uporablja za zdravljenje bolnikov z vlažno obliko starostne degeneracije makule (sdm).
lucentis lieto pacientu ārstēšanai, kuriem ir ar vecumu saistītā makulas deģenerācijas mitrā forma (vmd).

- bolnikov z eksudativno (vlažno) obliko starostne degeneracije makule (amd) s prevladujočo
- pacientiem ar eksudatīvu („ mitrās ” formas) vecuma izraisītu makulāru deģenerāciju (age -

cilj je bil prikazati dolgoročno učinkovitost in varnost fotodinamične terapije z verteporfinom pri omejevanju zmanjševanja ostrine vida pri bolnikih s subfovealno horioidalno neovaskularizacijo zaradi starostne degeneracije makule.
pētījumu mērķis bija pierādīt fotodinamiskas terapijas, kurā izmanto verteporfīnu, ilgtermiņa efektivitāti un drošību, ierobežojot redzes asuma samazinājumu pacientiem ar subfoveālu acs asinsvadu apvalka neovaskularizāciju sakarā ar vecuma izraisītu makulāru deģenerāciju.

uporablja se za zdravljenje vlažne oblike starostne degeneracije makule (amd) in bolezenske kratkovidnosti (pm).
to izmanto vecuma izraisītas makulāras deģenerācijas (age- related macular degeneration - amd) „ mitrās ” formas un patoloģiskas miopijas (pm) ārstēšanai.

macugen se uporablja za zdravljenje bolnikov vlažne oblike starostne degeneracije makule (age- related macular degeneration, amd).
macugen lieto pacientu ārstēšanai, kuriem ir ar vecumu saistītā makulas deģenerācijas mitrā forma (vmd).

vezava vegf- a na njegove receptorje povzroča proliferacijo endotelijskih celic in neovaskularizacijo, pa tudi povečano žilno permeabilnost, kar vse prispeva k razvoju neovaskularne oblike starostne degeneracije makule.
vegf- a saistīšanās pie tā receptoriem izraisa endotēlija šūnu proliferāciju un neovaskularizāciju, kā arī noplūdi no asinsvadiem, kas viss, kā uzskata, veicina neovaskulārās, ar vecumu saistītās makulārās deģenerācijas progresēšanu.

zdravilo macugen uporabljamo za zdravljenje vlažne oblike starostne degeneracije makule (amd – „ age- related macular degeneration “).
macugen lieto, lai ārstētu mitro, ar vecumu saistīto makulas deģenerāciju (vmd).

rezultati epidemioloških študij kažejo večjo razširjenosti bolečin v križu, hernije diska (discus hernia) in zgodnje degeneracije hrbtenice pri skupinah, izpostavljenih vibracijam celotnega telesa.
epidemioloģisko pētījumu rezultāti rāda, ka grupām, kas ir bijušas pakļautas visa ķermeņa vibrācijas ietekmei, ir biežāk novērotas sāpes muguras lejasdaļā, disku trūces un agrīna mugurkaula deģenerācija.

v drugi raziskavi so pri 530 bolnikih primerjali učinek zdravila retaane v jakosti 15 mg s fotodinamičnim zdravljenjem (standardno zdravljenje vlažne oblike starostne degeneracije makule, pri katerem se uporablja laserski postopek za uničevanje novo nastalih žil).
otrā pētījumā, kurā piedalījās 530 pacienti, 15 mg retaane iedarbību salīdzināja ar rezultātiem, kas bija sasniegti fotodinamiskajā terapijā (novecošanas dēļ radušās makulas deģenerācijas mitrās formas standarta ārstēšana, kurā jaunizveidoto asinsvadu iznīcināšanai izmanto lāzeru).

zdravilo lucentis je indicirano za zdravljenje neovaskularne (vlažne) oblike starostne degeneracije makule (sdm) (glejte poglavje 5. 1).
lucentis indicēts neovaskulāras (mitrās), ar vecumu saistītas makulāras deģenerācijas (amd) ārstēšanai (skatīt apakšpunktu 5. 1).