Results for dobičkonosni translation from Slovenian to Latvian

ta primerjava pa je pomanjkljiva, saj indijska normalna vrednost temelji samo na dobičkonosni prodaji.
tomēr, tā kā indijas normālā vērtība ir pamatota tikai ar rentablās pārdošanas apjomu, šis salīdzinājums nav pareizs.

treba je opozoriti, da ta trditev ne bi smela biti odločilna za izračun stopnje škode, saj je preiskava pokazala, da proizvajalci unije niso bili dobičkonosni.
ir jānorāda, ka šim apgalvojumam nevar būt izšķiroša nozīme kaitējuma apmēra aprēķināšanā, jo izmeklēšanā tika pierādīts, ka savienības ražotāji neguva peļņu.

ta stran je trdila, da obstaja povezava med povpraševanjem in shemami podpore ter da projekti v fotonapetostnem sektorju v odsotnosti takšnih shem ne bi bili več dobičkonosni in bi se zato povpraševanje po solarnih panelih povsem ustavilo.
Šī persona apgalvoja, ka pieprasījums un atbalsta shēmas ir savstarpēji saistītas un ka šādu shēmu trūkuma dēļ fe nozares projekti vairs nebūs rentabli, un tāpēc vairs nebūs arī pieprasījuma pēc saules enerģijas paneļiem.

nasprotno pa posli ali projekti, ki sicer še vedno so dobičkonosni, vendar pa so njihovi donosi nižji od stroškov kapitala, „uničujejo“ vrednost vlagatelja.
un pretēji – uzņēmumi vai projekti, kuri, lai gan joprojām var būt rentabli, rada ienākumus, kas mazāki nekā kapitāla izmaksas, “iznīcina” ieguldītāja vērtību.

tretjič, poljski organi glede sposobnosti preživetja družbe trdijo, da se je organizacijsko prestrukturiranje izkazalo za uspešno; družba hsw je spet pridobila nadzor nad hsw-dressto in se bo lahko širila na dobičkonosni severnoameriški trg.
treškārt, attiecībā uz uzņēmuma dzīvotspēju polijas iestādes apgalvo, ka organizatoriskā pārstrukturēšana ir bijusi veiksmīga. hsw atguva kontroli pār hsw-dressta un tādējādi varēs paplašināt darbību peļņu nesošajā ziemeļamerikas tirgū.