Results for določenimi translation from Slovenian to Latvian

• starši (pod določenimi pogoji),
sociālā nodrošinājuma veidi

bolnikih z določenimi imunskimi motnjami.
pacienti ar noteiktiem imūnsistēmas traucējumiem.

iaks – uspešen sistem pod določenimi pogoji
iaks — efektīva sistēma, ņemot vērā dažus nosacījumus

pod določenimi pogoji obstaja možnost predplačila.
tomēr atsevišķos gadījumos iespējami arī priekšlaicīgi maksājumi.

soglašanje z uvozom samo pod določenimi pogoji ali
lai dotu piekrišanu importam tikai ar konkrētiem nosacījumiem; vai

vendar je možno podaljšanje pod določenimi pogoji.
tomēr noteiktos apstākļos bija iespējams pagarinājums.

izraz, povezan z določenimi vini ‚marsala‘.
apzīmējums attiecas uz īpašajiem marsala vīniem.

obdelava pod pogoji, določenimi v avstralskih pravilih:
apstrāde saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti austrālijas normās:

razmerje med izmerjenimi vrednostmi in konstrukcijsko določenimi vrednostmi
attiecība starp mērījumu datiem un konstrukcijas specifikācijām

ker je treba izjemo povezati tudi z določenimi obveznostmi;
tā kā atbrīvojumam būtu jāpievieno arī noteiktas saistības;

vključno z naftnimi derivati, določenimi v členu 14 sporazuma,
tai skaitā nolīguma 14. pantā norādītajiem naftas produktiem,

pokojninski prispevki v pokojninske sisteme z določenimi pravicami
iemaksas pensiju fondā iepriekš noteiktai izmaksu shēmai

proizvedeni v skladu s specifičnimi pogoji, določenimi v prilogi c,
ražo saskaņā ar īpašajiem c pielikumā noteiktajiem nosacījumiem,

nova uvozna dovoljenja se izdajo pod pogoji, določenimi v členu 8.
jaunās ievešanas atļaujas izdod saskaņā ar 8. pantā paredzētajiem noteikumiem.

ker je priporočljivo uvesti ukrepe v zvezi z določenimi tehničnimi vidiki;
ir vēlams paredzēt tādu pasākumu īstenošanu, kas attiecas uz dažiem tehniskiem aspektiem;

cilji, ki se bodo dosegali z ukrepi, določenimi v prilogi, so:
mērķi, kas jāsasniedz ar šā lēmuma pielikumā izklāstītajām rīcībām, ir šādi:

morajo biti v skladu z analitičnimi specifikacijami, določenimi v poglavju vi priloge;
tiem jāatbilst analītiskajām specifikācijām, kas noteiktas pielikuma vi nodaļā;

izplača se pod pogoji, določenimi v uredbi (es) št. 349/2005.
to izmaksā saskaņā ar regulā (ek) nr. 349/2005 paredzētajiem nosacījumiem.

ponovni prenos v tretje države v skladu s postopki, določenimi v potrjenem zapisniku:
atkārtotu nosūtīšanu uz trešām valstīm atbilstoši procedūrām, kas noteiktas saskaņotajā protokolā par:

dikalcijev fosfat in trikalcijev fosfat, v skladu s pogoji, določenimi v točki c;
dikalcija fosfāts un trikalcija fosfāts – saskaņā ar c. punktā izklāstītajiem nosacījumiem;