From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intervala qt, kongestivnim srč popušanjem, srč hipertrofijo, hipokaliemijo ali hipomagneziemijo.
pacientiem ar iedzimtu gara qt sindromu, sastrē guma sirds mazspē sirds hipertrofiju, hipokaliē vai hipomagniē
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pogosto se pojavi progresivno zniževanje nivoja magnezija v serumu, ki lahko povzroči hudo hipomagneziemijo.
bieži attīstās progresējoša magnija līmeņa samazināšanās serumā un tā var izraisīt smagu hipomagniēmiju.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ritma ali bradikardijo, ali če ste imeli zaradi bolezni nenormalne določene krvne izvide, npr. hipokaliemijo, hipomagneziemijo.
aritmija, bradikardija, vai arī ja jums sakarā ar veselības stāvokli ir bijuši patoloģiski asins analīžu rezultāti, kā piemēram, hipokaliēmija un hipomagniēmija;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sem so vključeni bolniki s hipokaliemijo ali hipomagneziemijo, bolniki s kongenitalnim sindromom podaljšanega intervala q- t, bolniki, ki se
tie ir pacienti ar hipokaliēmiju vai hipomagniēmiju, iedzimtu pagarināta qt intervāla sindromu, pacienti, kuri saņem antiaritmiskos līdzekļus vai citas zāles, kas var radīt qt intervāla pagarināšanos, un kumulatīvu lielu devu antraciklīnu terapiju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pri nekaterih bolnikih so opažali napredujoče zniževanje koncentracije magnezija v serumu, ki je povzročilo hudo hipomagneziemijo (4. stopnje).
dažiem pacientiem novēroja progresējošu magnija līmeņa pazemināšanos serumā, kas izraisīja smagu (4. pakāpes) hipomagnēmiju.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dokazano je, da tizidi povečujejo izločanje magnezija z urinom, kar lahko povzroča hipomagneziemijo (glejte tudi poglavje 4. 5).
konstatēts, ka tiazīdi pastiprina magnija izdalīšanos ar urīnu, kā rezultātā iespējama hipomagnēmija (skatīt arī apakšpunktu 4. 5).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
digitalisovi glikozidi: tiazidi, ki povzročajo hipokaliemijo ali hipomagneziemijo, lahko sprožijo z digitalisom inducirano srčno aritmijo (glejte poglavje 4. 4);
sirds glikozīdi: tiazīdu izraisīta hipokaliēmija vai hipomagniēmija veicina sirds glikozīdu izraisītas sirds aritmijas (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
pri skupni uporabi zdravila trisenox in drugih zdravil, za katere je znano, da povzročajo podaljšanje intervala q- t/ q- tc, kot so makrolidni antibiotiki, antipsihotik tioridazin ali zdravila, za katera je znano, da povzročajo hipokaliemijo ali hipomagneziemijo, svetujemo previdnost.
papildu informācija par
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.