Results for izboljševanja translation from Slovenian to Latvian

izboljšan klondike
uzlabotā klondaika

evanja odmerka oprymee teden
dienas jā

izboljšave in dodatna čiščenja kode
uzlabojumi un koda tīrīšana

poleg tega ta ureditev ogla�evanja pomeni omejitev
turklāt šāda

vpliv na sposobnost razmnož evanja olanzapin ni povzroč teratogenih uč
tika dots olanzapī konstatē augļ m ns, ja a

ukrepi na področju vzpostavljanja miru ter preprečevanja in re�evanja konfliktov
darbība miera nostiprināšanas, konfliktu novēršanas un atrisināšanas jomā īpaši ietver

kraj izvr�evanja pogodbenih storitev oskrbe je sedež bolni�nice.
zāļu nodrošināšanas līgumtiesisko saistību izpildes vieta ir slimnīcas atrašanās vieta.

gre preprosto za to, da se sprejme, da pomenita prepoved ogla�evanja ali močna
attiecībā uz nozīmīgumu, kas reklāmai piemīt, runājot par kopējā tirgus īstenošanu, dījusi reklāmas nozīmīgumu arī attiecībā uz brīvajām profesijām.

svoboda ogla�evanja se izkaže za posledico svobode prostega pretoka, določene s pogodbo. 37
brīvība sniegt reklāmu izriet arī no līgumā paredzētās aprites brīvības 38.

drugič, dokazi o obsegu prodaje in stro�kih ogla�evanja v italiji glede ene ali
otrkārt, pierādījumi par pārdošanas apjomiem un reklamēšanas izdevumiem itālijā

sodi�če je že poudarilo pomen ogla�evanja za dostop do trga na področju prostega pretoka blaga.
tiesa jau ir uzsvērusi reklāmas nozīmi attiecībā uz piekļūšanu tirgum preču brīvas aprites jomā.

essent netwerk noord in drugi bitno neizpolnjevanje ali nezmožnost izvr�evanja obveznosti s strani zavezancev na podlagi protokola 56.
un tādēļ ļauj samazināt vai izslēgt risku, ka ar protokolu saistītie subjekti, iespējams, to nepildīs vai nevarēs izpildīt 56.

corporaciÓn dermoestÉtica gostiteljice. menim, da je treba to razmi�ljanje prenesti na pravico ogla�evanja.
corporaciÓn dermoestÉtica dalībvalsts tirgum.

gre tudi za vpra�anje, ali ti razlogi lahko upravičujejo prepoved kakr�nega koli ogla�evanja v javnosti.
jautājums ir arī par to, vai šie iemesli var pamatot iedzīvotājiem domātās visa veida reklāmas aizliegumu.

na nizozemskem so bili leta 2004 sprejeti ùtevilni upravni ukrepi za zagotovitev pravilne uporabe sredstev ess in u┘inkovitejùega prepre┘evanja nepravilnosti.
n┫derland┠ 2004. gad└ tika pie┶emti daudzi administrat┫vi pas└kumi nol╇k└ nodroùin└t eiropas soci└l└ fonda l┫dzek┲u pareizu izlietojumu un p└rk└pumu efekt┫v└ku nov┠rùanu.

gotovo ni treba vsakega izvr�evanja pravice do soodločanja, ki je prenesena na elpo v skladu s členom 49 zakona o cestnem prometu, vnaprej obravnavati kot zlorabo.
pavisam noteikti uzreiz par ļaunprātīgu nevar tikt uzskatīta katra elpa piešķirto koplēmumu tiesību izmantošana atbilstoši likuma par ceļu satiksmi 49. pantam.

države članice imajo torej pravico, da predvidijo bolj omejujoče ukrepe glede televizijskega ogla�evanja zdravil in zdravljenja, kot so ukrepi, predvideni v tem členu.
tātad dalībvalstīm ir tiesības noteikt ierobežojošākus pasākumus attiecībā uz televīzijas reklāmu medikamentiem un ārstniecībai nekā paredzēti šajā pantā.

& zastavice razhroščevanja:
atkļūdot