Results for nadnacionalnem translation from Slovenian to Latvian

skladnost pri nadnacionalnem sodelovanju
saskaņota starpvalstu sadarbība

— ovire pri nadnacionalnem dostopu do objektovin
— starptautiskapiekļuve materiālitehniskajaibāzeibija apgrūtināta;

izvajati palermsko konvencijo o nadnacionalnem organiziranem kriminalu.
Īstenot palermo konvenciju pret starpvalstu organizēto noziedzību.

postopke v zvezi z upravno pomočjo pri nadnacionalnem sodelovanju.
īstenotu procedūras saistībā ar administratīvo palīdzību, ja notiek starptautiska sadarbība.

nadnacionalnih organizacijah in združenjih ter upravni pomoči pri nadnacionalnem sodelovanju;
starpvalstu organizācijām un apvienībām un noteikumiem saistībā ar administratīvo palīdzību starpvalstu sadarbības gadījumos;

cilj te pobude je opredeliti stike in zamisli ter večja dejavnost v nadnacionalnem sodelovanju v naslednjem obdobju nanciranja.
Šīs iniciatīvas mērķis ir paplašināt kontaktus un idejas un aktīvāk iesaistīties starptautiskajā sadarbībā nākamajā finansē-juma periodā.

pravil o vzpostavitvi in pogojih upravne pomoči, ki jo pri nadnacionalnem sodelovanju zagotovijo zadevni pristojni organi;
noteikumi par to, kā un ar kādiem nosacījumiem attiecīgajām kompetentajām iestādēm ir jāsniedz administratīva palīdzība, ja notiek starptautiska sadarbība;

izvajati palermsko konvencijo in njene protokole o nadnacionalnem organiziranem kriminalu in veljavne mednarodne standarde glede finančnega in gospodarskega kriminala.
Īstenot palermo konvenciju un tās protokolus par starptautisko organizēto noziedzību un piemērojamos starptautiskos standartus attiecībā uz finanšu un ekonomiskajiem noziegumiem.

lokalni akcijski skupini sta se dogovorili o projektu usposabljanja v turizmu in nadnacionalnem izobraževanju za vodenje po kulturnih spomenikih in upravljanje regionalnih muzejev.
vrg vienojās par k va l i ë kācijas projektu tūrisma jomā un starpvalstu kultūras gidu izglītošanu un reģionālomuzeju apsaimniekošanu.

na podlagi prospektivnih raziskav bo pripravljena ocena bodočih potreb po kvalifikacijah in delovnih mestih, raziskavah in razvoju in uvajanju inovacij ter nadnacionalnem sodelovanju.
ir nepieciešami perspektīvas pētījumi, lai izvērtētu nākotnes pieprasījumus prasmju un darba jomā, pētniecības un inovācijas attīstību un izmantošanu, kā arī starptautisku sadarbību.

las kop van noord holland en texel je vodilna partnerica v tem nadnacionalnem projektu sodelovanja o obnovljivi energij, kar je privedlo do nastanka popolnoma razvite mreže med več las iz vse evrope.
kop van noord holland en texel vietējā rīcības grupa ir vado-šais partneris šajā starptautiskajā sadarbības projektā par atjaunojamo enerģiju, kura rezultātā izveidots pilntiesīgs eiropas mēroga vairāku vietējo rīcības grupu tīkls.

pravila o vzpostavitvi in pogojih upravne pomoči, ki jo organizacijam proizvajalcev, vključno z združenji organizacij proizvajalcev, pri nadnacionalnem sodelovanju zagotovijo zadevni pristojni organi;
noteikumus par to, kā un ar kādiem nosacījumiem attiecīgajām kompetentajām iestādēm ir jāsniedz administratīva palīdzība ražotāju organizācijām, tostarp ražotāju organizāciju apvienībām, ja notiek starptautiska sadarbība;

ezts je nov evropski pravni instrument, ki je na voljo državam članicam, regionalnim in lokalnim oblastem, združenjem in katerim koli drugim javnim telesom za odpravljanje ozkih grl pri čezmejnem, nadnacionalnem in medregionalnem sodelovanju.
vēl viena būtiska priekšrocība ir tāda, ka etsg ir atļauts tieši pieteikties uz projektu konkursiem un darboties kā sadarbības programmas atsevišķai vadošai iestādei.

komponenta čezmejnega sodelovanja lahko podpira države, naštete v prilogah i in ii, pri čezmejnem in, če je primerno, nadnacionalnem in med-regionalnem sodelovanju med temi državami ter med njimi in državami članicami.
ar pārrobežu sadarbības komponentu var atbalstīt i un ii pielikumā uzskaitītās valstis, palīdzot tām izvērst pārrobežu un vajadzības gadījumā starptautisku un starpreģionālu sadarbību savā starpā, kā arī starp tām un es dalībvalstīm.

finska je sodelovala v nadnacionalnem projektu sodelovanjamladih kmetov, ki je povezal njihovo las iz regije joensuu z lokalnima akcijskima skupinama iz regij vaara-karja- lan in maaseudun kehittämisyhdistys keski-karjalan jetina pri preučevanju možnosti za sodelovanje mladih kmetov s podobnimi partnerji na madžarskem.
somija iesaistījās starptautiskā jauno lauksaimnieku projektā, kurā somijas joensu reģiona vietējā rīcības grupa sadarbojās ar vaara-karjalan un maaseudun kehittämisyhdistys keski-karjalan jetina vietējo rīcības grupu, izvērtējot jauno lauksaimnieku iespējas sadarbībai ar līdzīgiem partneriem ungārijā.