Results for navzkrižne translation from Slovenian to Latvian

shema navzkrižne kompenzacije
kompensācijas shēma

sistemu navzkrižne skladnosti;
savstarpējās atbilstības sistēmu;

zabeležke in navzkrižne povezave
anotācijas un atsauces

pravni okvirinizvajanje navzkriŽne skladnosti
tiesiskais regulĒjums un savstarpĒjĀs atbilstĪbasievieŠana

zneski, ki izhajajo iz navzkrižne skladnosti
summas, kas rodas savstarpējas atbilstības gadījumā

izvajanje in kontrola gaec/navzkrižne sklad­nosti
llvs / savstarpējās atbilstības īstenošana un kontrole

ta različna področja navzkrižne skladnosti so raznovrstna.
Šīm savstarpējās atbilstības dažādajām jomām ir dažāda raksturs.

cilj revizije je bil oceniti uspeŠnost navzkriŽne skladnosti
revĪzijas mĒrĶis bija vĒrtĒt savstarpĒjĀs atbilstĪbas efektivitĀti

te klavzule znatno zmanjšujejo tveganje navzkrižne kompenzacije.
minētās klauzulas ievērojami mazina šķērskompensācijas risku.

komisija meni, da so cilji navzkrižne skladnosti jasni.
komisija uzskata, ka savstarpējās atbilstības mērķi ir skaidri.

navzkrižne rezistence z drugimi ehinokandini ni mogoče izključiti.
rezistences mehānisms (- i) tāpat kā visu pretmikrobu līdzekļu gadījumos, ziņots par pamazinātas jutības un rezistences gadījumiem, nevar izslēgt arī krusteniskās rezistences rašanos ar citiem ehinokandīniem.

obseg navzkrižne skladnosti je na ravni eu dobro opredeljen.
nav pretrunas starp savstarpējoatbilstību un lauku attīstību.

alista politiki navzkrižne skladnosti in razvoja podeželja usklajeni?
vaisavstarpējā atbilstībasaskan arlauku attīstības politiku?

pri streptococcus pneumoniae ni navzkrižne odpornosti ali soodpornosti med telitromicinom in
streptococcus pneumoniae gadījumā krustenisku vai korezistenci starp telitromicīnu un citām antibakteriālo līdzekļu klasēm nenovēro (tostarp arī rezistenci pret a eritromicīnu un/ vai penicilīnu).

prva alinea komisija meni, da so cilji navzkrižne skladnosti jasni.
pirmais ievilkums komisija uzskata, ka savstarpējās atbilstības mērķi ir skaidri.

navzkrižne rezistence med tylvalosinom in drugimi makrolidnimi antibiotiki ni mogoče izključiti.
tilvalozīna un citu makrolīdu grupas antibiotiku krusteniskā rezistence nav izslēgta.

sistem navzkrižne skladnosti je sestavni del skp in bi ga bilo treba zato ohraniti.
savstarpējās atbilstības sistēma ir klp neatņemama sastāvdaļa, un tādēļ tā būtu jāsaglabā.

pravila glede izvajanja pregledov za preverjanje skladnosti z obveznostmi navzkrižne skladnosti;
tām būtu jāattiecas uz: noteikumiem par pārbaužu veikšanu, lai pārliecinātos par savstarpējās atbilstības prasību izpildi;

ta politika določanja cen zato jasno kaže, da je do navzkrižne kompenzacije dejansko prišlo.
tātad šāda cenu politika uzskatāma par skaidru apliecinājumu tam, ka šķērskompensācija patiesi ir notikusi.

integrirani sistem se v potrebnem obsegu uporablja tudi za kontrolo navzkrižne skladnosti iz naslova vi.
integrētā sistēma vajadzīgajā mērā attiecas arī uz savstarpējās atbilstības kontroli, kā noteikts vi sadaļā.