Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nekatere plese.
mazlietiņ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nesreča za nekatere
neveiksme dažiem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nekatere pred kratkim.
dažas pat nesen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, nekatere so se.
uzskati un īstenība
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nekatere države (npr.
eiropas valstīm, izņemot portugāli (48
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nekatere pomembnejše teme eu36
es nozīmīgas tēmas36
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nekatere informacije manjkajo.
trūkst daļa informācijas!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
–ja, nekatere so prav hude.
- pie velna. - jā, dažas ir trakas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
takrolimus učinkuje na nekatere
takrolims tiek lietotas kopš 1990- to gadu vidus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
celo nekatere njihove otroke.
pat dažus viņu bērnus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nekatere ugotovitve v poročilu:
pāris no ziņojuma atklājumiem ietver šādus faktus:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"nekatere od nas so pogumne.
dažas no mums ir pārdrošas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• nekatere vrste zobozdravstvene nege;
• daži zobārstniecības pakalpojumi;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nekatere vrste izračuna škode.
atsevišķas kaitējuma aprēķināšanas metodes.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nekatere noči ti pač ne gre, kaj?
reizēm tu to nesaproti, vai ne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izjeme za nekatere tehnične sporazume
izņēmumi attiecībā uz dažiem tehniskiem nolīgumiem
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nekatere utemeljitve so določene podrobneje.
daži argumenti ir izstrādāti sīkāk.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nekatere žali, če to naredi črnec.
ja to dara nēģeris, dažus tas aizvaino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nekatere vrstice v datoteki so neveljavne
dažas rindas failā bija nepareizas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
12 antiepileptiki in nekatere vrste antidepresivov.
12 rebif mijiedarbība ar kortikosteroīdiem vai adrenokortikotropo hormonu (akth) nav sistemātiski pētīta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.