Results for oblikovno translation from Slovenian to Latvian

orodja za oblikovno brušenje.
uz plakanslīpmašīnām.

oblikovno podobo kovanca so navdihnile michelangelove freske v sikstinski kapeli.
dizaina pamatā ir siksta kapelā aplūkojamās mikelandželo freskas.

za večjo uporabnost je nova spletna stran posodobljena tako oblikovno kot tudi vsebinsko.
interneta lapas dizains ir modernizēts un saturs pārstrukturēts, padarot tās lietošanu vienkāršāku.

to poročilo szvp se je oblikovno in vsebinsko zgledovalo po poročilu o izvajanju evs. v skladu z njim in
Šā kĀdp ziņojuma autori ir iedvesmojošies no eds īstenošanas ziņojuma, proti, no eds īstenošanas

oblikovno podobo so iz ožjega izbora petih predlogov s spletnim glasovanjem izbrali ljudje iz celotne evropske unije.
eiropas savienības iedzīvotāji tieš saistes balsojumā izvēlējāsš o dizainu no pieciem atlasītajiem variantiem.

nova serija ima enako oblikovno podobo »obdobja in slogi« ter enake prevladujoče barve kot prva serija.
uz jaunās sērijas banknotēm redzami pirmās sērijas laikmetu un stilu motīvi un izmantotas tās pašas dominējošās krāsas.

decembra 1996 je emi evropskemu svetu in kasneje tudi javnosti predstavil oblikovno podobo izbrane serije eurobankovcev, ki naj bi jih začeli dajati v obtok 1. januarja 2002.
1996. gada decembrī emi iepazīstināja eiropadomi un vēlāk sabiedrību arī ar izvēlēto dizaina sēriju euro banknotēm, ko bija paredzēts laist apgrozībā 2002. gada 1. janvārī.

izbrani zaščitni elementi so bili vključeni v umetniško oblikovno podobo, ki temelji na temi „evropska obdobja in slogi” iz zdajšnje serije.
attiecībā uz prognozēšanas instrumentu attīstību tālāk tika izstrādāti un tautsaimniecības norišu īstermiņa novērtējumā plaši lietoti uz faktoriem balstīti modeļi.

decembra 1996 je emi evropskemu svetu in kasneje tudi javnosti predstavil izbrano oblikovno podobo novih eurobankovcev , ki naj bi v obtok pri š li 1 . januarja 2002 .
1996 . gada decembrī emi iepazīstināja eiropadomi un vēlāk sabiedrību arī ar izvēlēto dizaina sēriju jaunajām euro banknotēm , ko bija paredzēts laist apgrozībā 2002 .

vljučevala bo nove zaščitne elemente, v drugih pogledih pa se bo navezovala na sedanjo serijo: bankovci bodo imeli enake apoene- od 5 euros do 500 euros- in sedanjo oblikovno podobo, tako da jih bo mogoče takoj prepoznati kot eurobankovce.
saglabāsies pašreizējās banknošu nominālvērtības-- no 5 līdz 500 euro-- un to pamatā būs pašreizējā dizaina koncepcija, tūlīt ļaujot tās atpazīt kā euro banknotes.