Results for prilagodljivost translation from Slovenian to Latvian

prilagodljivost
pielāgojamība

tehnološka prilagodljivost
tehniskā pielāgojamība

povečati prilagodljivost.
pielāgošanās spējas palielināšana.

mobilna oprema – večja prilagodljivost
pārvietojamās iekārtas − lielāka elastība

izboljšati prilagodljivost delavcev in podjetij
uzlabot darba ņēmēju un uzņēmumu pielāgošanās spēju

izboljšati prilagodljivost delavcev in podjetij,
uzlabot darba ņēmēju un uzņēmumu pielāgošanās spējas,

izboljšati prilagodljivost delavcev in podjetij ter
uzlabot darba ņēmēju un uzņēmumu pielāgošanās spējas un

izboljšati prilagodljivost delavcev in podjetij, in
jāuzlabo darba ņēmēju un uzņēmumu spējas pielāgoties un

večja prilagodljivost poslovanja po lizbonski pogodbi
lisabonas līgums piešķir lielāku elastību eib darbībām

v zvezi z obdobjiizvajanja se zahteva prilagodljivost.
Īstenošanas periodu ziņā nepieciešama elastība.

kako naj zagotavlja stabilnost in hkrati prilagodljivost?
kā eiropas savienība var sniegt stabilitāti, vienlaikus nodrošinot elastīgumu?

rekonstrukcijo tovarn za boljšo prilagodljivost [65],
ražotņu pārstrukturēšanu ar mērķi uzlabot to elastību [65],

naslednja razlaga bi morala zagotoviti potrebno prilagodljivost:
lai nodrošinātu elastību, izmantojama šāda interpretācija:

trg za skladiščenje zemeljskega plina in prilagodljivost oskrbe z njim
gāzes glabāšanas un gāzes elastīguma tirgus

poleg tega bo prilagodljivost trgov dela postala večji izziv.
turklāt arvien vairāk būs jārisina problēmas, kas saistītas ar darba tirgu spēju piemēroties.

več instrumentov za prilagodljivost je na voljo le na nacionalni ravni,
lielākā daļa elastīguma rīku ir pieejami tikai valsts līmenī,

• reorganizacijo, katere cilj je večja odzivnost in prilagodljivost agencije,
• veicot reorganizāciju, lai padarītu aģentūru elastīgāku un spējīgāku ātrāk reaģēt;

te prakse povečujejo prilagodljivost in omogočajo boljše opravljanje storitev za potnike.
Šāda prakse nodrošina elastīgumu un ļauj sniegt pasažieriem labākus pakalpojumus.

v socialnem sistemu je treba razvijati usposabljanje ter podpirati in spodbujati prilagodljivost.
sociālajai sistēmai jāattīsta apmācība, jāveicina un jāstimulē pielāgošanās.

v socialnem sistemu je treba razvijati izobraževanje ter spodbujati in podpirati prilagodljivost. (…)
mūsu uzdevums ir uzmanīgi sekot līdzi direktīvas projektam par darba laiku. (..)