Results for replikacije translation from Slovenian to Latvian

8 reverzno transkriptazo hbv, odporen hbv pa ima tudi zmanjšano sposobnost replikacije v celični kulturi.
rezistence veidojas, samazinoties inhibitora saistīšanās spējai ar izmainīto hbv reverso transkriptāzi, un rezistentais hbv šūnu kultūrā uzrāda samazinātu replikācijas spēju.

mutanti m184v kažejo močno zmanjšano občutljivost na lamivudin in tudi zmanjšano zmožnost virusne replikacije in vitro.
pieejamie klīniskie dati patiešām ir ļoti ierobežoti un neļauj izdarīt nekādus ticamus secinājumus par šo jautājumu.

dokazano je bilo, da pri inhibiciji replikacije virusa hiv v celični kulturi lamivudin zelo sinergistično deluje z zidovudinom.
ir pierādīts lamivudīna augstais sinerģiskums ar zidovudīnu inhibējot hiv replikāciju šūnu kultūrās.

tako zavira replikacijo virusov, če pa do replikacije kljub temu pride, potomski virioni ne morejo zapustiti celice.
Šī iedarbība nomāc vīrusu vairošanos vai, ja vairošanās notiek, jaunie virioni nespēj izkļūt no šūnas.

rezerviranih je bilo 195 milijonov eur za podporo prvim uporabnim projektom in projektom replikacije trga s področja okoljskih inovacij, namenjenih poslovnemu sektorju.
eur 195 miljoni ir paredzēti pirmo ekoinovāciju pieteikumu un tirgū ieviešanas projektu atbalstam, pievēršoties uzņēmējdarbības sektoram.

na podoben način bi gradila na ekoinovacijskih projektih replikacije trga v programu za konkurenčnost in inovacije, kjer so bile pridobljene izkušnje na področju bolj trajnostne proizvodnje.
līdzīgi, tā balstīsies uz būs ekoinovācijas projektiem, kurus paredzēts ieviest tirgū saskaņā ar konkurētspējas un jauninājumu programma (cip), ja pieredze ilgtspējīgākas ražošanas jomā tiek pilnveidota.

pogoj prenosa/replikacije: prevelika zastopanost manjþinskih etniｲnih skupin med zapor-niki je problem po vsej evropi.
nodoþanas/atkｮrtoþanas nosacﾅjums: etnisko minoritｮþu grupu pｮrstｮvju pｮrliecﾅgi liela pｮrstｮvﾅba ieslodzﾅto vidヰ ir problｺma visｮ eiropｮ.

povezava med proti - hiv- 1 aktivnostjo amprenavirja in vitro in inhibicijo replikacije hiv- 1 pri človeku ni bila določena.
saistība starp amprenavira in vitro anti - hiv- 1 aktivitāti un hiv- 1 replikācijas inhibīciju cilvēkos nav noteikta.

pogoj prenosa/replikacije: projekt je mogoｲe prenesti v druge nacionalne in þolske okvire, saj so naｲela projekta primerna za repliciranje v vseh þolskih sistemih.
nodoþanas/atkｮrtoþanas nosacﾅjums: þo projektu varｺtu nodot izmantoþanai citos valstu un skolu kontekstos, jo projekta principi þﾉiet lietojami jebkurｮ skolu sistｺmｮ.

trifosfat je selektivni zaviralec replikacije virusov hiv- 1 in hiv- 2 in vitro, učinkuje tudi na klinične izolate virusa hiv, ki so odporni na zidovudin.
7 uz zidovudīna rezistentajiem hiv klīniskajiem izolātiem.

kompenzirano boleznijo jeter z dokazom aktivne virusne replikacije, z vztrajno povišano vrednostjo serumske alanin- aminotransferaze (alt) in histološkim dokazom aktivnega vnetja jeter in fibroze
kompensētu aknu slimību, kam ir aktīvas vīrusu replikācijas pazīmes, pastāvīgi paaugstināts alanīna aminotransferāzes (alat) līmenis serumā un histoloģiskas akūta aknu iekaisuma un fibrozes pazīmes

Če pri bolnikih, ki so sočasno okuženi z virusom hepatitisa b, zdravilo combivir ukinemo, je potrebno 4 mesece periodično spremljati tako teste jetrne funkcije kot označevalce replikacije virusa hbv, saj lahko ukinitev lamivudina vodi v akutno poslabšanje hepatitisa.
pārtraucot combivir lietošanu pacientiem ar b hepatīta vīrusa koinfekciju, ieteicams 4 mēnešus periodiski pārbaudīt aknu funkcionālos rādītājus un hbv replikācijas marķierus, jo lamivudīna atcelšana var izraisīt akūtu hepatīta paasinājumu.

klinične izkušnje: dokaz koristi temelji na histološkem, virološkem, biokemičnem in serološkem odzivu po 48- tedenskem zdravljenju v aktivno nadzorovanih kliničnih preskušanjih pri 1. 633 odraslih s kronično okužbo z virusom hepatitisa b in dokazi replikacije virusa.
40 klīniskā pieredze: noderīgums parādīts aktīvi kontrolētos klīniskos pētījumos ar 1633 pieaugušajiem ar hronisku b hepatīta infekciju un pierādītu vīrusu replikāciju, pamatojoties uz histoloģisko, virusoloģisko, bioķīmisko un seroloģisko reakciju pēc 48 nedēļu terapijas.