Results for reprezentativnih translation from Slovenian to Latvian

sprejemanje seznama reprezentativnih trgov,
pieņemtu raksturīgo tirgu sarakstu,

poti onesnaževal in evidence v reprezentativnih ekosistemih;
piesārņojošo vielu izplatīšanās ceļiem un uzskaiti reprezentatīvajās ekosistēmās;

metode lahko vključujejo jemanje reprezentativnih vzorcev.
metodes var ietvert reprezentatīvu paraugu ņemšanu.

seznam reprezentativnih trgov za prašičje meso v skupnosti
cūkgaļas reprezentatīvo tirgu saraksts kopienā

višina reprezentativnih cen na 100 kg neto teže zadevnega proizvoda
reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

seznam reprezentativnih trgov proizvajalcev in reprezentativnih uvoznih trgov skupnosti,
tipisko ražotāju tirgu un tipisko kopienas importa tirgu sarakstu,

analiza se opravi na homogenih in reprezentativnih vzorcih pripravljenega in konzerviranega mesa.
analīze jāveic, izmantojot viendabīgus un reprezentatīvus gaļas izstrādājuma vai konserva paraugus.

reprezentativnih vzorcev perutninskega mesa na vseh stopnjah trženja, kakor tudi med transportom;
mājputnu gaļas paraugus visās tirdzniecības stadijās, kā arī pārvadāšanas laikā;

komisija priznava avtonomnost športih organizacij in reprezentativnih struktur (kot so lige).
komisija atzīst sporta organizāciju un reprezentatīvu struktūru (piemēram, līgu) autonomiju un uzskata, ka pārvaldībai šajā jomā jābūt sporta vadības struktūru un zināmā mērā dalībvalstu un sociālo partneru pārziņā.

zbiranje informacij na področju determinant zdravja, zlasti na podlagi reprezentativnih študij prebivalstva;
informācijas vākšana par veselību noteicošajiem faktoriem, jo īpaši izmantojot reprezentatīvus iedzīvotāju pētījumus;

ker je, da bi se omogočilo uporabo te določbe, potrebno sestaviti seznam reprezentativnih trgov;
tā kā, lai varētu piemērot šo noteikumu, ir jāsastāda reprezentatīvo tirgu saraksts;

raven cen skupnosti temelji na cenah proizvajalcev, ugotovljenih na reprezentativnih trgih glavnih držav članic proizvajalk,
kopienas cenu līmeņa pamatā ir ražotāju cenas, kas reģistrētas lielāko ražotāju dalībvalstu reprezentatīvos tirgos,

cene, zaračunane na reprezentativnih trgih unije, trendi cen in kotacije, zabeležene na trgih tretjih držav;
cenas reprezentatīvajos tirgos savienībā un cenu tendences, kā arī biržas cenas, kuras reģistrētas trešo valstu tirgos;

lokacijo zbiranja podatkov (npr. v matični državi, na mednarodni ravni, v reprezentativnih tovarnah),
datu vākšanas atrašanās vieta (piemēram, vietējā mērogā, starptautiski, pārstāvētās rūpnīcas);