Results for sestankih translation from Slovenian to Latvian

udeležba na sestankih
dalība sanāksmēs

za udeležbo na sestankih:
par līdzdalību sanāksmēs:

komisija sodeluje na sestankih.
i sadaĻa tiesneŠi un ĢenerĀladvokĀti

na sestankih pogodbenic je treba:
līgumslēdzēju pušu pienākums sanāksmēs ir:

sodelovanje na sestankih mednarodnih teles
dalība starptautisku organizāciju sanāksmēs

sodelovanja na znanstvenih in strokovnih sestankih;
piedalīšanās zinātniskās un speciālistu sanāksmēs;

pokrivanje sodelovanja na mednarodnih sestankih o ribištvu.
apmaksātu tās dalību starptautiskās zivsaimniecības sanāksmēs.

dns sodeluje na službenih poteh in sestankih le:
nve piedalās komandējumos un sanāksmēs:

ta namestnik ima pravico sodelovati na sestankih odbora.
Šim vietniekam ir tiesības piedalīties komitejas sanāksmēs.

izvaja smernice, določene na soodločujočih sestankih obeh svetov.
sekretariāts īsteno pamatnostādnes, ko nosaka divu padomju reizē notiekošajās sanāksmēs.

dns na misijah in sestankih sodeluje le v naslednjih primerih:
nve piedalās komandējumos un sanāksmēs tikai:

na teh sestankih se obravnavajo zadeve iz člena 4(5).
sanāksmēs risina 4. panta 5. punktā minētos jautājumus.

komisija lahko imenuje opazovalce, ki sodelujejo na sestankih upravnega odbora.
komisija var iecelt novērotājus, kas piedalās valdes sanāksmēs.

na sestankih ministrske konference in generalnega sveta ima vsaka članica wto en glas.
ministru konferences un vispārējās padomes sanāksmēs katrai pto dalībvalstij ir viena balss.

opcw prispeva tudi finančno pomoč za udeležbo ustrezno specializiranih strokovnjakov na takšnih sestankih.
opcw šādām sanāksmēm sponsorē arī cilvēkresursus ar attiecīgu specializāciju.

na sestankih mednarodne komisije predsednik praviloma ne prevzame besede v imenu svoje delegacije.
parasti starptautiskās komisijas sanāksmēs priekšsēdētājs neuzstājas savas delegācijas vārdā.

o izidih trialogov se razpravlja in se jih po možnosti odobri na sestankih vsake posamezne institucije.
trialogu rezultātus apspriež un, ja iespējams, apstiprina attiecīgo iestāžu sanāksmēs.

na sestankih komisije ima vsaka država pogodbenica pravico, da da vse postopke prevesti v svoj jezik.
komisijas sanāksmēs jebkurai līgumslēdzējai valstij ir tiesības pieprasīt visu procesu pārtulkošanu šīs valsts valodā.

predsednik ecb je vabljen tudi k sodelovanju na srečanjih euroskupine, rednih neformalnih sestankih finančnih ministrov euroobmočja.
ecb prezidentu aicina piedalīties arī eurogroup darba grupas sanāksmēs-- euro zonas valstu finanšu ministru regulārajās informatīvajās sanāksmēs.

predsednik tehnične svetovalne skupine (teg) efrag lahko kot opazovalec sodeluje na sestankih skupine.
efrag tehnisko ekspertu grupas (teg) priekšsēdētājs var piedalīties grupas sanāksmēs kā novērotājs.