Results for vdihavanjem translation from Slovenian to Latvian

z vdihavanjem
ievadīšana ar inhalāciju.

plini naj se preskusijo z vdihavanjem.
gāzes jāpārbauda ar inhalāciju.

testiranje z vdihavanjem je ustrezno, če:
testēšana, izmantojot ieelpošanas ceļu, ir piemērota, ja:

med vdihavanjem naj bolnik po možnosti sedi ali stoji.
inhalatora lietošanas laikā pacientam labāk vajadzētu sēdēt vai stāvēt.

za uporabo z vdihavanjem preko hlapilnika, kalibriranega za sevofluran.
lietot inhalāciju veidā, izmantojot pulverizatoru, kas kalibrēts sevoflurānam.

plini in hitro hlapljive tekočine naj se vnašajo z vdihavanjem.
gāzes un gaistoši šķidrumi būtu jāievada ar inhalācijām.

do večine okužb pride z zaužitjem, vendar se lahko listeria širi tudi z vdihavanjem ali neposrednim stikom.
vairumā gadījumu incēšanās notiek, uzņemot barību, bet listeria var izplatīties arī pa gaisu vai tiešas saskares rezultātā.

12 nadzorovati z vdihavanjem kortikosteroidov in s kratkotrajno delujočimi β- agonisti, uporabljenimi po potrebi. “
klīniskā iedarbība:

z vdihavanjem te meglice pride zdravilo ventavis v pljuča, kjer lahko zelo učinkovito deluje na arterijo med srcem in pljuči.
ventavis, to ieelpojot, nokļūst plaušās, kur tas var daudz efektīvāk iedarboties artērijā starp sirdi un plaušām.

torej morate med zdravljenjem z vdihavanjem dušikovega oksida previdno uporabljati snovi, za katere je znano, da povečajo koncentracije methemoglobina.
vielas, par kurām zināms, ka tās rada palielinātu methemoglobīna līmeni, kopā ar inhalējamo slāpekļa oksīdu jālieto uzmanīgi.

nadalje razčlenite podatke glede na različne poti izpostavljenosti, to je z vdihavanjem, zaradi stika s kožo ali očmi in z zaužitjem, na različne podrubrike.
informāciju grupē pa atšķirīgiem tematiem pēc iedarbības ceļiem, t.i., ieelpošana, saskare ar ādu un acīm, norīšana.

zapletene okužbe sečil, vključno z okužbami ledvic (pielonefritis) vranični prisad (izpostavljenost povzročitelju z vdihavanjem)
• plaušu un bronhu infekcijas bērniem un pusaudžiem, kas slimo ar cistisko fibrozi, • komplicētas urīnceļu infekcijas, tai skaitā infekcijas, kas skar nieres (pielonefrīts), • kontakts (ieelpošana) ar sibīrijas mēra izraisītāju.

izpostavljenost kemičnim snovem: katere koli delovne razmere, v katerih je prisotna kemična snov, delavec pa je v stiku s to kemično snovjo, običajno prek kože ali z vdihavanjem.
pakļaušana ķīmisko vielu iedarbībai: darba situācijas, kurās ir ķīmiskās vielas, un darba ņēmējs nonāk saskarsmē ar šo vielu parasti caur ādu vai ieelpojot to.

med simptomi čezmerne izpostavljenosti (z vdihavanjem) hlapom sevoflurana pri človeku so depresija dihanja, hipotenzija, bradikardija, drgetanje, navzeja in glavobol.
par sevoflurāna tvaiku pārmērīgu iedarbību (ieelpošanu) uz cilvēkiem liecina šādi simptomi: elpošanas traucējumi, hipotonija, bradikardija, drebuļi, slikta dūša, galvassāpes.

378 − pljučno in bronhialno poslabšanje cistične fibroze pri otrocih in mladostnikih − zapletene okužbe sečil, vključno z okužbami ledvic (pielonefritis) − vranični prisad (izpostavljenost povzročitelju z vdihavanjem)
• plaušu un bronhu infekcijas bērniem un pusaudžiem, kas slimo ar cistisko fibrozi, • komplicētas urīnceļu infekcijas, tai skaitā infekcijas, kas skar nieres (pielonefrīts), • kontakts (ieelpošana) ar sibīrijas mēra izraisītāju.