Results for ekstrahiranih translation from Slovenian to Lithuanian

s tem se izognemo pregrevanju iz vina ekstrahiranih snovi, ki se nalagajo na steni bučke.
tai padeda apsaugoti ekstrahuotas iš vyno ir nusėdusias ant kolbos sienelių medžiagas nuo perkaitinimo.

ostanek, ki nastane pri pridobivanju loja, svinjske masti in drugih ekstrahiranih ali fizično odstranjenih maščob živalskega izvora.
lajaus, taukų ir kitų ekstrahuotų arba fiziniu būdu atskirtų gyvulinių riebalų gamybos likučiai

(destilacijski ostanek po destilaciji nevtraliziranih kislo ekstrahiranih, baze vsebujočih katranskih frakcij se pridobiva z destilacijo premogovih katranov.
(distiliacijos likutis, liekantis po neutralizuotos, rūgštimi ekstrahuotos bazių turinčios deguto frakcijos, gautos distiliuojant akmens anglių degutą, distiliacijos.

ekstrakcija amonijalkalne etanolne raztopine odtehtanega vzorca z dietiletrom in petroleterom, odstranitev topil z distilacijo ali uparevanjem in določitev mase ekstrahiranih snovi, topnih v petroletru.
mėginys, ištirpintas amoniako ir etanolio tirpale, yra ekstrahuojamas su dietileteriu ir petroleteriu, tirpikliai pašalinami distiliacijos ar išgarinimo būdu, ir nustatoma ekstrahuotos medžiagos, ištirpusios petroleteryje, masė.

stranski proizvod pridobivanja sladkorja, iz ekstrahiranih in posušenih koščkov sladkorne pese (beta vulgaris l. ssp. vulgaris var. altissima doell.)
Šalutinis cukraus gamybos produktas, sudarytas iš cukrinių runkelių beta vulgaris l. ssp. vulgaris var. altissima doell. ekstrahuotų ir džiovintų griežinėlių.

[destilacijska frakcija z vreliščem v območju približno med 181 oc in 186 oc iz surovih baz, dobljenih iz nevtraliziranih, s kislino ekstrahiranih, katranskih frakcij dobljenih z destilacijo bitumenskih premogovih katranov.
[Žalių bazių, gautų neutralizuojant rūgštimi ekstrahuotas bazių turinčias deguto frakcijas, gautas distiliuojant bituminių anglių degutą, distiliavimo frakcija, kurios virimo temperatūra maždaug nuo 181 oc iki 186 oc (nuo 356 of iki 367 of).