Results for interaktivne translation from Slovenian to Lithuanian

interaktivne in prilagodljive izobraževalnemetode metode
interaktyvūs ir lankstūs švietimo metodai

brez interaktivne uporabe: brez oken s sporočili
neinteraktyvus naudojimas: be pranešimų dialogų

interaktivne storitve zahtevajo prenosni kanal za vsebino.
interaktyvioms paslaugoms reikia turiniui skirto grįžtamojo kanalo.

standardi oziroma specifikacije za uresničevanje vsebin interaktivne televizije
interaktyviosios televizijos turinio įgyvendinimo standartai ir (arba) specifikacijos

ni moč najti interaktivne lupine, ki bi jo bilo moč zagnati.
nepavyko rasti ir paleisti interaktyvaus apvalkalo.

predavanja so bila pripravljena kot interaktivne predstavitve s ponazoritvenim gradivom.
50 įvairių sektorių verslininkų dalijosi profesine patirtimi su 8–13 metų vaikais perpaskaitas ir seminarus.

2), ki jo financira eu in ponuja zabavne interaktivne dejavnosti,
2) netgi pristatomos šį tarpusavio supratimą

pregledne in interaktivne postopke, ki zagotavljajo podporo za odgovorne raziskave in inovacije.
skaidrūs bei interaktyvūs procesai, kuriais užtikrinamas atsakingų mokslinių tyrimų ir inovacijų rėmimas.

interaktivne konference in klepeti so visokotehnološke možnosti za večjezično sporazumevanje v okviru službe za tolmačenje.
sąveikiosios konferencijos ir pokalbiai internete – tai dar keli vertimo žodžiu tarnybos daugiakalbę komunikaciją užtikrinančių moderniųjų technologijų pavyzdžiai.

slovar, občutljiv na kontekst, in številne interaktivne učne vaje prispevajo k novi vrsti učne izkušnje.
jei reikia, lost in … žaidėjas gali pasinaudoti unikaliu žinynu, praverčiančiu tiek žaidžiant, tiek mokantis kalbos.

pilotne projekte in raziskovalne dejavnosti za na primer preizkušanje digitalnih prenosnih tehnologij in za interaktivne uporabe;
bandomuosius projektus ir tyrimų veiklą išbandyti, pavyzdžiui, skaitmeninio perdavimo technologijas ir interaktyvų taikymą;

konno k njej prispevajo tudi odprte in interaktivne razprave, organizirane v okviru nizozemskega predsedovanja v drugi polovici leta 2004.
galiausiai, jai padeda atviros ir interaktyvios diskusijos, organizuotos 2004 m. antrajame pusmetyje nyderlandams pirmininkaujant europos sjungai.

wtvml, specifikacija za enostavni mikrobrskalnik za interaktivne televizijskse aplikacije, ki temeljijo na wml in so z njim kompatibilne
wtvml, nesudėtingos mikronaršyklės, skirtos interaktyviosios tv taikymams, pagristiems ir suderinamiems su wml, specifikacija

interaktivne storitve lahko vključujejo storitve e-vlade, ki so dostopne prek „pametne kartice“.
prie interaktyvių paslaugų gali būti priskirtos e-government paslaugos, kurios yra prieinamos dėl smart card.

drug cilj projekta lolipop je razviti deskriptorje, primere in interaktivne dejavnosti na spletu za uporabo v razdelkih jezikovni življenjepis in zbirnik evropske jezikovne mape.
dar vienas lolipop tikslas – parengti indeksus, pavyzdžius ir interaktyvias užduotis ir pateikti jas internete, europos kalbų portfelio biografijų ir aplankų skyriuose.

zadevni ukrep pomoči je namenjen sprejemnikom, ki omogočajo sprejem digitalnih prizemnih prenosov, s katerimi se zagotavljajo interaktivne storitve.
pagalbos priemonė yra skirta dekoderiams, priimantiems antžeminę skaitmeninę transliaciją, kuria teikiamos interaktyvios paslaugos.

italija tudi meni, da sprejem nekodiranega digitalnega signala pomeni sposobnost sprejemnika, da izvrši katere koli interaktivne storitve, ki jih ponuja kateri koli izdajatelj televizijskega programa.
remiantis italijos pareiškimu, nekoduoto skaitmeninio signalo priėmimas yra laikomas dekoderio gebėjimu atlikti bet kokias bet kurio transliuotojo interaktyvias paslaugas.

komisija je pojasnila tudi več vidikov uporabe svežnja storitev splošnega gospodarskega pomena z odgovori na 16 vprašanj, zastavljenih v okviru interaktivne informacijske službe(33).
komisija taip pat išaiškino keletą vesp (visuotinės ekonominės svarbos paslaugų) paketo taikymo aspektų, atsakydama į 16 klausimų, užduotų per sąveikiąją informacinę tarnybą (33).

da bi tak dialog in izmenjava postala bolj sistematična, bi lahko bila vzpostavitev foruma zainteresiranih strani v okviru eit, ki bi združevala širšo skupnost zainteresiranih strani okrog horizontalnih vprašanj, primerno orodje za omogočanje dvosmerne, interaktivne komunikacije.
siekiant sudaryti sąlygas tokiam dialogui ir sistemingam dalijimuisi informacija, bus parengta tinkama priemonė dvipusei interaktyviai komunikacijai palengvinti – bus įsteigta eit suinteresuotųjų subjektų platforma, vienijanti bendrais klausimais suinteresuotuosius subjektus.

namenjena je najrazličnejš im uporabnikom in vključuje računalniš ke igre, interaktivne aplikacije, publikacije in potujočo razstavo. s pomočjo iger se lahko na primer na zabaven način poučiš o eurogotovini in zaš čitnih elementih, interaktivni prikazi pa ponujajo podrobne opise in zelo kvalitetne povečave eurobankovcev in eurokovancev.
tai ir žaidimai, sąveikiosios taikomosios programos, leidiniai ir paroda. pavyzdžiui, žaidimai yra smagus būdas sužinoti daugiau apie grynuosius eurus ir jų apsaugos požymius, o sąveikiuosiuose pristatymuose galima rasti daug iš samios informacijos apie eurų banknotus ir monetas bei pamatyti geros kokybės jų atvaizdus stambiu planu.