Results for nosečnosti translation from Slovenian to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Lithuanian

Info

Slovenian

- nosečnosti

Lithuanian

- nėštumas;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

test nosečnosti.

Lithuanian

nėštumo testas.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

izguba nosečnosti

Lithuanian

77 vaisiaus praradimas

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovenian

uporaba v nosečnosti

Lithuanian

nėštumas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

uporaba v nosečnosti:

Lithuanian

vartojimas nėštumo laikotarpiu

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

- nosečnosti in dojenju,

Lithuanian

- jei moteris yra nėščia arba žindama;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

prostovoljna prekinitev nosečnosti

Lithuanian

dirbtinis nėštumo nutraukimas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

uporablja se za preprečevanje nosečnosti.

Lithuanian

Šis pleistras vartojamas, norint išvengti nėštumo.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

- obrazce za poročanje o nosečnosti

Lithuanian

pranešimo apie nėštumą formomis

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

zdravilo alli je v nosečnosti kontraindicirano.

Lithuanian

4. 3 skyrių).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

- če ste v zadnjem tromesečju nosečnosti.

Lithuanian

- paskutiniais trimis nėštumo mėnesiais.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

zdravila emselex v nosečnosti ne priporočamo.

Lithuanian

nėštumo laikotarpiu emselex vartoti nerekomenduojama.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

nosečnosti, tresejo, so zaspani ali dremavi.

Lithuanian

zalasta, naujagimiams gali atsirasti drebulys,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Če je potrebno, naj se izvede test nosečnosti.

Lithuanian

esant reikmei, būtina atlikti nėštumo testą.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

• nosečnice od drugega tedna nosečnosti naprej,

Lithuanian

• nėščios moterys nuo antrosios nėštumo savaitės,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

obrazce za poročanje o začetku in izidu nosečnosti

Lithuanian

pranešimo apie nėštumą pradinės ir pasekmių formos.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

zato je treba cepljenje odložiti do konca nosečnosti.

Lithuanian

todėl skiepijimą reikia atidėti, kol pasibaigs nėštumas.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

to nakazuje višjo stopnjo nosečnosti za primerjalni učinkovini.

Lithuanian

tad palyginamųjų vaistų grupės nėštumų skaičius buvo didesnis.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

etorikoksib je kontraindiciran v nosečnosti (glejte 4. 3).

Lithuanian

4. 3 skyrių).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

- tretje trimesečje nosečnosti (glejte poglavje 4. 6)

Lithuanian

4. 6 skyrių)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,952,621 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK