Results for organizmi translation from Slovenian to Lithuanian

vodni organizmi
vandens organizmai

mikro-organizmi
mikroorganizmai

virusom podobni organizmi
į virusus panašūs organizmai

organizem ali organizmi dajalci.
organizmas ar organizmai donorai.

Škodljivi organizmi, ki se jih nadzira
naikinami kenksmingieji organizmai

dodatne toksikološke študije z drugimi organizmi.
papildomi toksiškumo tyrimai su kitais organizmais."

genetski elementi in genetsko modificirani organizmi:
genetiniai elementai ir genetiškai modifikuoti organizmai:

takšno okužbo povzročajo organizmi, imenovani aspergillus.
Šią infekcinę ligą sukelia mikroorganizmai, vadinami aspergillus.

1c353 genetski elementi in genetsko modificirani organizmi.
1c353 genetiniams elementams ir genetiškai modifikuotiems organizmams.

delovna skupina za kmetijska vprašanja (škodljivi organizmi)
Žemės ūkio klausimų darbo grupė (kenksmingi organizmai)

ker škodljivi organizmi in plevel neprenehoma vplivajo na njun donos;
kadangi augalininkystės derlius nuolat veikia kenksmingi organizmai ir piktžolės;

zadevni državi članici sta sprejeli programe za nadzor nad temi organizmi.
susijusios valstybės narės priėmė šių organizmų kontrolės programas.

v skladu z ugotovitvami raziskav zadevni organizmi v grčiji niso bili ugotovljeni.
pagal tyrimų rezultatus, apie konkrečius organizmus graikijoje nebuvo duomenų.

škodljivi organizmi (v smislu direktive sveta 2000/29/es)
kenksmingi organizmai, kaip apibrėžta tarybos direktyvoje 2000/29/eb

kampilobakterji so relativno šibki organizmi, ki hitro poginejo izven črevesa gostitelja.
campylobacter yra palyginti jautrūs organizmai, kurie būdami ne šeimininko skrandyje greitai žūna.

zaradi beljakovine cp4 epsps so organizmi odporni proti herbicidom, ki vsebujejo glifosat.
epsps proteinas suteikia atsparumo glifosato turintiems herbicidams.

sedimenti in živi organizmi so pomemben medij za spremljanje nekaterih snovi s pomembnim akumulacijskim potencialom.
be to, nuosėdos ir biota išlieka svarbios terpės stebėti tam tikras medžiagas, kurios turi didelį kaupimosi potencialą.

organiziranje uradnih fitosanitarnih raziskav in mrež za opozarjanje za preprečevanje kontaminacije rastlin s škodljivimi organizmi;
oficialios fitosanitarijos apžvalgos ir įspėjimo dėl pasėlių užteršimo kenksmingais organizmais tinklų rengimas;

dejavnosti, povezane z gensko spremenjenimi organizmi; ta prispevek ne sme preseči 13388 eur;
su genetiškai modifikuotais organizmais susijusi veikla; ši parama neviršija 13388 eur;

odporni organizmi povzročajo hude okužbe, ki se sicer ne bi razvile, in povečano število neuspelih zdravljenj.
vaistams atsparių organizmų sukeltos infekcijos būna labai sunkios ir gana dažnai jų nepavyksta išgydyti.