Results for številčenja translation from Slovenian to Maltese

v okviru nadzora po prodaji lahko pogodbenici vodita poljuben že obstoječ program zaznamovanja in številčenja.
għall-fini tas-sorveljanza wara l-bejgħ, il-partijiet jistgħu jżommu kull tikkettjar li jeżisti u numri meħtieġa.

pristojni organi Čdo komisijo obvestijo o svojem nacionalnem sistemu številčenja, uporabljenim za označevanje registriranih izvoznikov.
l-awtoritajiet kompetenti tal-ptee jinnotifikaw lill-kummissjoni bis-sistema nazzjonali tal-enumerar li tkun intużat biex jinħatru l-esportaturi rreġistrati.

3. dovoljenja za plovbo so izdana v enem izmed jezikov skupnosti in vsebujejo vsaj podatke iz priloge ter uporabljajo sistem številčenja iz priloge.
3. liċenzji ta'navigabbiltà għandhom isiru f'lingwa tal-komunità, u għandhom jipprovdu mill-inqas l-informazzjoni u jużaw is-sistema ta'numerazzjoni speċifikata fl-anness.

3. dovoljenja za plovbo so izdana v enem izmed jezikov skupnosti in vsebujejo vsaj podatke iz priloge i ter uporabljajo sistem številčenja iz priloge i.
3. liċenzji ta'navigabbiltà għandhom isiru f'lingwa tal-komunità, u għandhom jipprovdu mill-inqas l-informazzjoni u jużaw is-sistema ta'numerazzjoni speċifikata fl-anness i.

3. države članice poskrbijo, da se vsi nacionalni načrti številčenja in vse njihove nadaljnje dopolnitve ali spremembe objavijo, pri čemer veljajo le omejitve iz razlogov nacionalne varnosti.
3. l-istati membri għandhom jassiguraw li l-pjani nazzjonali tagħhom ta'numerazzjoni, u ż-żidiet kollha sussegwenti jew emendi għalihom, jiġu ppubblikati, bla ħsara biss għall-limitazzjonijiet iimposti fuq il-bażi ta'sigurtà nazzjonali.

vpišite edinstveno številko, ki jo določi sistem/postopek številčenja organizacije, opredeljene v polju 4; ta lahko vključuje alfanumerične znake.
daħħal in-numru uniku stabbilit mis-sistema/proċedura tan-numerar tal-organizzazzjoni identifikata fil-kaxxa 4; dan jista' jinkludi karattri alfanumeriċi.

priloga viii -sistem številčenja certifikatov o homologaciji -priloga ix -seznam izdanih homologacij za motor/družino motorjev -
4. il-ħtiġiet ta'l-artikolu 9a(4) u (5) għandhom ikunu mibdula bil-ħtiġiet korrespondenti tal-istadju i għal familja ta'magni f'volum żgħir sa massimu ta'25 000 unità basta li l-familji varji tal-magni nvoluti kollha jkollhom spostament differenti taċ-ċilindrata."

(11) podelitev posebnih pravic utegne biti še naprej potrebna za uporabo radijskih frekvenc in številk iz državnega načrta številčenja, vključno s skrajšanimi kodami. pravice uporabe številk se lahko razdelijo tudi na podlagi evropskega načrta številčenja, vključno na primer z virtualno deželno kodo "3883", ki je bila dodeljena državam članicam evropske konference poštnih in telekomunikacijskih uprav (cept). te pravice uporabe naj bodo omejene samo, kadar je to neizogibno z vidika pomanjkanja radijskih frekvenc in potrebe po zagotovitvi njihove učinkovite uporabe.
(11) l-għoti ta'drittijiet speċifiċi jista'jibqa'jkun meħtieġ għall-użu ta'frekwenzi tar-radju u numri, nklużi kodiċi qosra, mill-pjan nazzjonali ta'numerar. id-drittijiet għan-numri jista'wkoll jiġi allokat minn pjan ewropew tan-numerar, inkluż per eżempju l-kodiċi virtwali tal-pajjiż "3883" li ġie attribwit lill-pajjiżi membri tal-konferenza ewropea għall-posta u t-telekomunikazzjonijiet (cept). dawk id-drittijiet ta'użu m'għandhomx jiġu ristretti ħlief fejn dan ikun inevitabbli minħabba l-iskarsezza tal-frekwenzi tar-radju u l-ħtieġa li jiġi żgurat l-użu effiċjenti tagħhom.