Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synperonic nca 830 dimetilsulfoksid gama- heksalakton
synperonic nca 830 dimethyl sulfoxide gamma- hexalactone
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zamrznjena suspenzija virusov dimetilsulfoksid razrečilo
suspensjoni virali ffriżata dimethyl sulfoxide medium tad- dilwit
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
"pri proizvodnji se smejo uporabiti samo organska topila: dimetilsulfoksid, dimetilformamid, etilacetat, izopropanol in izobutanol";
"l-ebda solvent organiku għajr dimethylsulphoxide, dimethylformamide, ethyl acetate, isopropanol u isobutanol ma jista' jintuża fil-preparazzjoni tagħhom";
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pri bolnikih, ki prejemajo deksrazoksan, se za zdravljenje ekstravazacij, ki so jih povzročili antraciklini, ne sme uporabiti dimetilsulfoksid (dmso).
dimethylsulfoxide (dmso) m’ għandux jintuża f’ pazjenti li jingħataw dexrazoxane għat- trattament ta ’ ekstravażjoni kkawżata minn anthracycline.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
"pri njihovi proizvodnji se ne smejo uporabiti druga organska topila kakor: dimetilsulfoksid, dimetilformamid, etil acetat, izopropanol, izobutanol in metiletilketon."
'l-ebda solvent għajr dimethylsulphoxide, dimethylformamide, ethylacetate, isopropanol, isobutanol u methylethylketon ma' jista' jintuża fil-preparazzjoni tagħhom.'
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting