Results for dolgotrajnim,dolgotrajnim translation from Slovenian to Maltese

zdravilo insulatard je insulin z dolgotrajnim delovanjem.
insulatard hu insulina li taħdem fit- tul.

insulini za injiciranje z dolgotrajnim delovanjem in analogi.
insulini u l- analogi għall- injezzjoni, li jaħdmu fit - tul.

- izkušenj z dolgotrajnim zdravljenjem bolnikov s pws je malo.
- l- esperjenza b’ kura fit- tul f’ pazjenti b’ pws hi limitata.

izkušenj z dolgotrajnim zdravljenjem odraslih in bolnikov s pws je malo.
l- esperjenza bil- kura fit- tul fl- adulti u f’ pazjenti b’ pws hi limitata.

zato je potrebno strogo spremljanje vrednosti aptt tudi med dolgotrajnim zdravljenjem.
għalhekk, sorveljanża stretta ta ’ aptt hija neċessarja anke waqt terapija mtawwla.

zdravilo nespo so preučevali tudi pri 124 otrocih z dolgotrajnim ledvičnim obolenjem, kjer so
nespo ġie studjat ukoll f’ 124 tifel u tifla b’ mard tal- kliewi fit- tul

orlistat je močan zaviralec lipaz v prebavilih s specifičnim in dolgotrajnim delovanjem.
orlistat huwa impeditur potenti, speċifiku u li jaħdem fit- tul ta ’ lipases gastro- intestinali.

poleg tega je bilo zdravilo vfend povezano s fotosenzitivnostnimi kožnimi reakcijami, zlasti med dolgotrajnim zdravljenjem.
barra minn hekk vfend kien assoċjat ma 'reazzjoni ta' fotosensittività tal- ġilda speċjalment waqt terapija fuq perjodu fit- tul.

zmanjšana absorpcija vitamina b12 in posledično zmanjšane koncentracije v serumu med dolgotrajnim jemanjem metformina.
tnaqqis fl- assorbiment ta ’ vitamina b12 bi tnaqqis tal- livelli fis- serum waqt użu fit- tul ta ’ metformin.

na primer, če si morate injicirati mešanico, potegnite zdravilo humalog v injekcijsko brizgo pred insulinom z dolgotrajnim delovanjem.
per eżempju jekk għandek bżonn tinjetta taħlita, iġbed humalog f' siringa qabel l- insulina li ddum taħdem għal ħin itwal.

v teh primerih so imeli bolniki več dejavnikov tveganja za pml, vključno z obstoječo boleznijo in dolgotrajnim imunosupresivnim zdravljenjem ali kemoterapijo.
dawn il- każijiet kienu jinvolvu pazjenti b’ diversi fatturi ta ’ riskju għal pml, inkluż l- marda li hemm preżenti u terapija immunosoppressiva fit- tul jew kimoterapija.

opisane so bile fotosenzitivnostne reakcije, zlasti med dolgotrajnim zdravljenjem (glejte tudi poglavje 4. 4).
kienu rrapportati reazzjonijiet ta 'fotosensittività, speċjalment waqt terapija fuq perjodu fit- tul (ara wkoll sezzjoni 4. 4).

tveganje je večje posebno med dolgotrajnim zdravljenjem, pri zdravljenju nozokomialnih okužb in/ ali kadar so povzročitelji iz vrst staphylococcus in pseudomonas.
29 selezzjoni għall- batterja reżistenti għal ciprofloxacin waqt kura fit- tul u meta jiġu kkurati infezzjonijiet li jittieħdu minn sptar u/ jew infezzjonijiet ikkawżati mill- ispeċi staphylococcus u pseudomonas.

pri večini kostnomišičnih okvar, povezanih z delom, gre za kumulativne okvare, ki jih povzroči ponavljajoča se izpostavljenost dolgotrajnim, visoko- ali nizkointenzivnim obremenitvam.
uħud millmsds, bħalma hi l-carpal tunnel syndrome fil-polz, huma partikolari minħabba li l-indikazzjonijiet u s-sintomi tagħha huma ċari ћafna.

kroničnim (dolgotrajnim) hepatitisom b (boleznijo jeter, ki je posledica okužbe z virusom hepatitisa b).
epatite kronika b (fit- tul) (marda tal- fwied ikkawżata minn infezzjoni bil- vajrus tal- epatite b).

dolgotrajnim zdravljenjem (tj. v obdobju več let) ni znan (glejte poglavje 5. 1). lo
pr

zdravilo apidra je insulin s kratkotrajnim delovanjem, ki se ga uporablja v kombinaciji z insulini s srednjedolgim ali dolgotrajnim delovanjem ali analogi insulina (spremenjenimi oblikami insulina).
apidra huwa insulina li taġixxi għal żmien qasir li tintuża flimkien ma ’ insulina intermedja jew li tkun taġixxi fuq żmien twil jew tip ta ’ insulina analoga (forom modifikati ta ’ insulina).

lamotrigin rahlo zavira dihidrofolat- reduktazo, zato med dolgotrajnim zdravljenjem obstaja možnost ovirane presnove folata (glejte poglavje 4. 6).
lamotrigine għandu l- effett ħafif ta ’ impeditur fuq dihydrofolic acid reductase, għalhekk hemm il - possibilta ’ ta ’ xi tfixkil ma ’ folate metabolism waqt terapija fit- tul (ara sezzjoni 4. 6).

zdravilo pegintron se uporablja za zdravljenje odraslih bolnikov s kroničnim (dolgotrajnim) hepatitisom c (boleznijo jeter, ki je posledica okužbe z virusom hepatitisa c).
pegintron jintuża fit- trattament ta ’ pazjenti adulti bl- epatite Ċ kronika (fuq tul ta ’ żmien) (marda tal - fwied ikkawżata minn infezzjoni bil- vajrus ta ’ l- epatite Ċ.

zdravilo hepsera se uporablja za zdravljenje odraslih bolnikov s kroničnim (dolgotrajnim) hepatitisom b (bolezen jeter zaradi okužbe z virusom hepatitisa b).
hepsera jintuża fit- trattament ta 'pazjenti adulti bl- epatite b kronika (fuq tul ta' żmien) (marda tal - fwied ikkawżata minn vajrus ta 'l- epatite b).